翻硕经验

忍者朱利安 · 发表于 2017-5-18 13:33

学长or学姐，想请问一下，官网推荐书目《实用翻译教程》您是如何使用的？里面多是英版红楼梦中，习语成语等的高级用法，而我看真题又多是些散文或者科技小品文

忍者朱利安 · 发表于 2017-5-18 13:34

所以我本来打算好好研究练习翻译张培基的散文，而看了您说的，心里又没了主意

忍者朱利安 · 发表于 2017-5-19 15:07

[用功]

好奇心害死老鼠 · 发表于 2017-5-19 18:39

学姐是欣赏的张培基散文选吗

青衣321 · 发表于 2017-5-31 09:20

忍者朱利安发表于 2017-5-18 13:33
学长or学姐，想请问一下，官网推荐书目《实用翻译教程》您是如何使用的？里面多是英版红楼梦中，习语成语等 ...

对。。其实我没多大看实用翻译教程，你可以空的时候欣赏来看。主要还是依据真题方向

青衣321 · 发表于 2017-5-31 09:22

好奇心害死老鼠发表于 2017-5-19 18:39
学姐是欣赏的张培基散文选吗

嗯嗯。。我是欣赏的。。

青衣321 · 发表于 2017-5-31 09:24

忍者朱利安发表于 2017-5-18 13:34
所以我本来打算好好研究练习翻译张培基的散文，而看了您说的，心里又没了主意 ...

没事哒。各个人处理方法都不太一样。经验也不一定试用每个人。主要就是依据真题方向，其他多看点书，认真研究翻译都可以的。毕竟这就是积累的过程。自己确定好方向，踏踏实实来就好啦。

忍者朱利安 · 发表于 2017-5-31 09:29

学姐考的是南航翻硕吗？斗胆问一下能否加下您q或者wechat、学生的是1⃣️0⃣️2⃣️8⃣️5⃣️2⃣️5⃣️1⃣️7⃣️3⃣️，听说这样才可能不被和谐[无言以对]

忍者朱利安 · 发表于 2017-5-31 11:50

学姐若是不便添加，还想冒昧再多问您一两个问题。因为学生是跨考，不敢与英语专业多年来的积累相竞争，所以想多多了解相关资讯以求获得优势。
还想请问一下，各种渠道的南航翻硕资料试题（内部试题）有用吗？南航附近的复印店有没有外语学院的资料呢？再次感谢

一直奋斗的我7 · 发表于 2017-7-7 18:43

帮顶哦~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外艺] 翻硕经验