俄语语言文学

疯了个鱼 · 发表于 2017-4-10 14:17

要卸考研帮了，纯粹来留个纪念。
大概从国庆假后我才真正收心复习。但是那三个月是我大学学习最认真的一段时间。每天六点半起床，去图书馆的路上背英语单词，一直在图书馆待到九点半闭馆。和一群小伙伴一起复习也不会觉得枯燥，每天有说有笑的，回想起来觉得特别美好。
考试前一天晚上感冒了.....考场上靠着一瓶风油精才没睡着。初试考完觉得自己肯定过不了线.....但分数出来考得还不错（总分391）。政治的话，建议看看别人的经验帖，我就不废话了。二外英语，广外考得挺基础的，但是太基础了.....很多知识点都忘了.....俄语水平考得一般，翻译与写作自己觉得做得很差，但是分数挺高的，可能老师看卷比较松。题型什么的官网上都有，也没什么变化。两门专业考试我就抱着两本俄语专八考试的书在看在做。
先说俄语水平考试，选择题有很多专八原题（多做几遍...），主要还是看积累。阅读我同学说做到原题了.......就是俄语对外二级的练习题，不敢置信，我人品为什么没那么好。。。。阅读我觉得每天都有练一两篇就行，主要是注意控制做题的时间，掐着时间做，以免在阅读上浪费时间。
翻译和写作.......翻译我真没怎么准备，主要也是平时的积累吧，平时的一些常用的表述，词汇什么的。写作我就把专八的范文背了一遍，大概十多篇，背完就默写....但实际上我考试的时候都忘了.....平常自己可以多练练，主要是考到的话题你有话可说，少犯语法错误。反正我的专业复习就是抱着专八书看。。。。
再说说复试....讲真，考完初试就放飞自我去了，复试可以说没准备.....因为不知道该从何下手.....加上专八就走复试前一天，临时抱专八的佛教去了。上午笔试，下午面试。笔试的文章我觉得挺有难度的，我平常不爱记单词，所以对我来说里面生词有点多，翻译句子的时候就只能根据上下文推测了，文章的概要我差不多都从原文抄的，问题就表达自己的观点，总共要求800词，我没写满，应该还差很多。我感觉时间有点紧，可能前面看文章翻译句子浪费了时间。
面试就挺轻松的，老师也很好。之前还一直挺紧张的，但是11个人，我最后一个...等了三个多小时，我的热情早就被耗光了，老师们估计也是。在侯考室抽一篇文章，会给二十分钟时间准备，准备好了就直接去面试，做完关于文章的问题老师就开始让你自我介绍然后问些简单的问题。自我介绍还是要准备一下，我也没好好准备[额..][忧伤]但是老师人真的很温柔。

差不多就流水账走了一遍。我属于考完就忘的那种.........所以上面可能会漏掉点什么.....见谅

来自iPhone客户端