湖师大英语笔译

EveAt · 发表于 2017-4-2 08:50

17复试结果终于出来了，很幸运自己拟录取了。想一下自己和四位同学分数一样，排名那么靠后，最后能被录取真的很不容易。所以这次我很感激，感谢所有帮过我的人，因为楼主有信仰，所以在此也感谢上帝。关于考研，我有太多的感慨，暑假回家了，我不知道别人留校的学的怎么样，但是我九月返校就一直后悔。真正准备的时间太少了，后来距考试15天左右，真的是彻底放弃了，因为我的政治很差，又背不会，所以天天窝宿舍睡觉，顺便网上找找工作。可能因为这样。考试的时候心态比较好，最后考了375。大家千万不要感觉我的人生像开了挂一样，这只是个开始。看到分数我很开心，看到排名以后我有些无奈，看到录取人数以及自己和别人分数的差距时我几乎崩溃！虽然之前做好了考不上的准备，但是看到一点点希望后又想上学。所以，我压力很大，不想等调剂，那样其实也很累，又怕被自己学校刷了，这种感觉带来的结果就是失眠，脸上长痘痘，天天悔恨。后悔自己当初没有好好努力，仍然记得复试的时候即使是笔试我都紧张的不行。所以各位学弟学妹，考研没有技巧，坚持下去才是最重要的。前期趁时间多，看几本翻译理论书，虽然实践很重要。但是看了理论以后复试会佷受益。资料不需要太多，但翻译真的是要坚持联系，词条一定要背，我的英语基础算是最低的了，后来自己分析了一下，估计就是英汉词条很差，阅读估计也没做好。其实大家也不用考虑太多，大致买齐了书就实实在在学习就好了，百科其实看书很重要但关键还得有一个自己的总结方式，学会回答问题，因为百科是永远记不完的，但如果你会巧妙的回答问题，含含糊糊但又有话说，你一定得分不会太低。大作文小作文不用准备太久，我用了一周，到你们可以最后一个月准备就行，其实真正准备考研了你们会发现时间很紧。政治的经验我确实没有，但是我忠告不要什么书都买，否则自己不仅做不完，还增加压力。先这样吧，有什么补充我就写下面，随后看看有没有什么资料给你们。[嘿嘿][嘿嘿]

来自Android客户端