2017西班牙语语言文学经验帖

幻聴 · 发表于 2017-4-1 21:09

今天下午查到了拟录取通知，个人来说还是挺满意的，算是终于告一段落吧。
西语专业收的人一直不多，广外今年拟招生4人，但是参加复试的有8个（或是9个，记不清了），不知道会不会扩招，不过可以看出来形势还是一年比一年严峻的。最近也接触了一些学弟学妹，都或多或少表示很迷茫，我也是从这个阶段走过来的，可以理解你们的心情，所以想写一个经验帖，希望可以帮到你们。
我其实不是一个学习上特别有条理的人，九月末才开始备考，说实话准备的也不是特别充分，所以这个帖子你们看看就好，根据自己的习惯做调整。

一、初试（412分，排名第一）
1、首先是政治（72分/100），这门我本身没有很看重所以并没有投入太多时间，复习资料我买的肖秀荣全套，具体如何复习你们可以参考2016年的经验帖，学姐的复习计划我感觉很好，我并没有做到，所以就不多说了。
2、二外英语（91分/100），广外是院校自己出题，所以比其他专业要考的英一英二都要简单的多，但是很注重语法和词汇，不能掉以轻心。建议买一本《全国名校外国语学院二外英语》，我一直坚持的理念是题不在多在精，这本我做了不止3遍，反复的看错题，主要是背一些常考的语法点和形近词汇。
至于考试题型，第一部分是单项选择，共40题，每题0.5分。前30题主要是词汇辨析，词汇量特别重要，很多形近的易混淆的建议平时多做积累记在小本子上，没事就多翻翻，我主要背的就是英语四六级的单词，尤其是六级单词，我背了两遍，总也记不住的我就写在便利贴上然后贴在墙上反复记忆。后10题改错，注重语法，我看了之前学姐推荐的《薄冰点通》，也看了《张道真大学英语语法》，其实两本择其一就可以，我是因为手上有两本，再加上本身很喜欢学英所以两本都看了。
第二部分完型，10道题，每题1分。第三部分四篇阅读，20道题，每题2分，难度介于四级和六级之间，可以做四六级阅读练手。
第四部分英译中，15分，没有复杂句型，只要词汇量大，就没有问题。
第五部分作文，15分，难度与六级类似，建议考前每周两篇练手，可以背一些质量高的常用句式。
3、西语水平测试（123分/150）这一门我感觉考的都很基础，所以基本功扎实特别重要，现西教材1-5册我每一册都看了3遍以上，复习的时候就感觉曾经不扎实的地方都在这个阶段有了质的提高。第一题动词变位，40题，40分，均为填空题，主要考察时态（去年听学姐说考察的是过去未完成时和简单过去式，今年考察的主要是条件式，每年考察的侧重点都不一样，所以不要抱侥幸心理，一定要把每一个语法点都弄懂）。第二题前置词，30题，30分，也均为填空，考察的都是很常用的固定搭配，平时要注意积累。第三题选词填空，20题，20分，有生词是不能避免的，但是用排除法也可以选的出来，当然，词汇量越大选择起来是越容易的。第四题是一篇长阅读，20题，40分，都是判断对错，这一题不难，但是做的时候一定要注意推敲，不要轻易下结论，平时可以多看一些新闻（有一个软件叫rtve，还有一个叫el mundo，可以多看看里面的文章）读的多了，分析阅读能力自然就提高了。第五题文常，涉及的内容还是挺广泛的，历史、时政、文化、文学都有涉及。今年大部分题考的都是拉美文学，官网上的参考书目我有买，但是太厚了也抓不住重点所以也没怎么看，主要的复习资料都是来源于课堂，没有意外的话大三下会有西班牙文学课，大四上会有拉美文学，跟住老师的讲义就好，主要作家的主要作品老师都一定会强调，记住重点就好。历史我看的是李多的《西班牙历史》，前面西语后面有对照的中文部分，每一章节最后也会有配套的课后习题，个人认为课后习题就是重点。时政我并没有准备，不过也是我运气比较好今年广外只出了一道时政题所以侥幸没有白白扣太多分，其他学校今年都考了很多时政，同样准备考研的朋友有很多都栽在了时政上，明年广外会侧重那一部分我们谁也无法预料，所以希望学弟学妹可以准备的再充分一点，平时多听听新闻，毕竟这种东西都是日积月累起来的。另外，现西上会经常出现一些零碎的文化常识，这些也很重要，建议记在本子上没事多翻翻看记的会比较牢。
4、西班牙写作与翻译（126分/150）中译西50分，西译中50分，作文一短一长50分。
感觉今年的翻译偏难，两大部分都是和社会经济类有关，还是要在平时多看看新闻，熟悉一些复杂的长句难句。我没有做过多的课外练习，但是每一堂翻译课留的作业我都会很认真的完成，一些固定用法也会记在另外的本子上，翻译也是靠日积月累的。
作文倒是很简单，第一篇120-150记叙文，第二篇320-350长篇议论文。由于我们写作课的外教每个星期都会布置1-2篇400词的作文，给我们批改，然后会在课上统一讲解同学们容易犯的错误，感觉这个过程我的写作水平还是有很大提高的。如果你们老师没留这种作业的话，就要自己主动每个星期写一篇文章练练手，然后找老师帮忙批改，最好是找外教，他们的写作方法都会比中国老师地道很多。

总之，我的经验就是跟住老师、跟住课堂、跟住教材，基础扎实比什么都重要，尤其是我们学语言的，无论是阅读翻译还是写作，都离不开平时词汇的积累和语法的灵活运用，老师讲的和教材上有的真的足够了。

二、复试（81.75分，名次暂时不知道）
复试分笔试和面试。
1、笔试部分：我的忠告是即便初试考的很好也不要在复试之前就自我放松，我就是轻视了复试，所以差一点挂在笔试上。笔试我只拿了73.5分，我不知道别人考了多少分，但是连80都没有达到实在不能说是高分。笔试分五部分，单选，俗语，完形，阅读还有写作，由于初试过后有点放松所以答得并不轻松，之前听学姐说是没有作文的，但是今年多了一篇作文，答题时间也是有点紧，所以可以看出来每年的题都是会有变动的，希望大家可以重视。
2、面试部分：面试我拿了90分，个人感觉还是挺满意的，我平时口语其实不是特别的好，但好在面试我准备的还是挺充分的所以没有给总成绩拖后腿。考试形式就是会给你两个话题让你二选一发表看法（之前听说是1k字左右的文章，今年不是，今年是直接给出了大的话题，每个话题下面列出几个小问题），然后给你15分钟的准备时间。往年怎样我不知道，但是今年没有规定我们说多长时间，不过当然是说的越多越流利越好。在开始自己的陈述之前可以先做一些简单的自我介绍，不要超过1分钟，最好给老师一个坦然大方的印象。最后的最后，三个老师会每人问你一个小问题，比如你为什么选择这个学校，你未来的职业规划之类的小问题，这些问题都是我们可以想到的，建议面试之前都打好腹稿，各类问题都提前想好，避免面试的时候紧张说不出话。

还有就是，可以在官网查得到的消息就不要来问我了，选择一个学校之前总要自己查找资料吧，自己心里有数才会比较踏实嘛，不要什么都等着别人来告诉你，也不要别人说什么就听什么。
我也加入了一些考研群，其实有用的消息并不多，无非就是在听说什么消息的时候大家一起惶恐罢了。招生信息、报录比、报名、预报名、成绩查询、复试通知等信息都会在官网有第一手的消息，没有必要去问别人，如果有不确定的信息就给研招办打电话进行确认。
研友一两个就好，彼此鼓励互相督促，如果不能时刻保持冷静就不要询问他人的复习进度，就算知道了也不要被影响，最终考试成绩好不好并不在于你复习的有多快、也不在于你复习了多少，而是在于你最后记住了多少、活学活用了多少。
至于考广外难不难，我不好说，因人而异。如果决定了考某个学校，就做好计划按部就班的复习，不要在考前就给自己设想落榜的可能，少想多做，努力一定会有回报，付出得多老天自然不会亏待你。

暂时能想到的就是这些啦，如果有错别字的话希望大家多多包含。有其他的问题可以留言~
最后，希望大家都可以取得好成绩，我在广外等你们

加油