17山大外国语言学及应用语言学和英语语言文学考研经验分享

lylytly123 · 发表于 2017-3-31 09:10

17考研终于画了一个圆满的句号，半年多的辛苦付出总算收获了美好的果实，非常感谢一路走来学姐们对我的帮助，也非常感谢这期间拼尽全力付出的自己，希望我的考研经验对18学弟学妹们有所帮助。

lylytly123 · 发表于 2017-3-31 09:11

初试篇:
2017山大英语语言文学（外国语言学及应用语言学通用）初试复习经验分享
政治：62分，我是从六月底开始复习政治，高中文科，所以没有报班，其实关于政治课的免费视频资料网上很多，好多群里会免费分享公共课的资源，基本和报班的差不多，只是没有最后的压轴课，我比较喜欢的是文都的蒋中挺，**的陆寓丰，初期所用的资料是肖秀荣全套，1000题要反复做，由于本人倾向于铅笔做题，所以选择题反复做了三遍，十月份使用的是风中劲草，用于知识点背诵，十一月份肖秀荣八套卷，主要做选择题，反复做了三遍，十二月份是肖秀荣四套卷，里面的大题一定要好好背，真的很有用。
二外日语：75分，我是从大三才开始接触日语，本科教材是新标准日本语，山大参考书目是新编日语，两本有很多的想通之处，前者较为简单，后者较难。大三寒假我一直自学日语第一册的后半部分，配合的练习册是东南大学，新编日语同步练习册，上海外语教育出版社的新编日语习题集，单词经常背，课后题反复做，课后语法一定要多看，多记，大三下学期开始看新编日语第二册稍微难了一点，慢慢看，也是结合配套练习册来做，除此之外，我还经常做日语N3真题模拟题，里面的语法要注意，7月份买了圣才的全国二外日语真题，选了一些学校的二外做了一遍，有些高大上的院校的二外题的难度达到了N2，所以不适合做。备考期间，我也没有山大二外真题，都是通过自己反复做课题准备的。总体感觉山大的二外偏向于课后语法，也就是日语N3难度，翻译部分日译中有点难，单词难，篇幅较长。
语言学和写作：122分;
语言学部分
刘润清的新编语言学教程，课后题一定要做喔，网上有答案，胡壮麟的语言学教程，和配套的精读讲解，对应的两本圣才笔记和考研真题讲解，环球的英语语言学考点测评，这两本练习册的大题一定要背，总结答题模板。复习以胡壮麟的书为主，第九章和第十章，不用看。一到三章各种定义一定要背会，对同一名词不同版本的定义要会分析异同之处，第四章的树行图一定要会画，第五章要会识别同义反义词等关系，第六张认知语言学背笔记就够了，第七章，男女说话的差异要会，17年就考的这个题，第八章是重点，总结答题模板，自己一定要会背，第十一章关于error & mistake 是重点，山大考过几次types of errors。10月份看的山大语言学真题，看真题还是挺有帮助的，原先考过的，也会再考的。总体上来说，山大题还是比较基础的。
写作部分
小作文主要是图表作文在雅思作文里选择一篇好的图表作文背个模板，平时多注意积累一点句式好的出彩的句子，考研英语的作文也可以参考。
大作文还靠自己的语言功底，积累好的句子，在作文开头用，起到耳目一新的感觉。
英美文学和翻译：131分
英美文学：
大三的时候阅读常耀信的英国文学简史和美国文学简史，以及配套的学习指南，八月份开始看对应的圣才的笔记和考研真题讲解，环球的英美文学考点测评，结合一些其他学校的真题做。名词解释有许多版本，背诵自己容易理解的，尽可能全面的解释；记忆作家所属的大的创作时期，时期总体特点，再记具体作家的写作风格，写作技巧，文学创作观，代表作的分析，作品意义，影响等（作家作品，文学地位这是最基本的），名字一定要会写。英国文学重点时期是浪漫主义和维多利亚时期，美国文学重要时期是二十世纪前后。复习的时候结合山大真题，自己总结所考过的作家作品，感受一下题的难度。冲刺时期，我主要以背诵复习时总结的笔记，笔记很全面，而且考试的时候确实有帮助。总体上来说山大出的作家作品比较著名的，不是很偏。
翻译：
星火英语专业八级翻译180篇，因为专八改了题型，2017的没有汉译英，我当时买的是2016版的，所以两种翻译都有，山大考的翻译也就是专八难度，最好自己做完再对照答案，逐字逐句的对照。练习翻译是一个逐渐提高的过程，只要每天保证做一篇汉译英和英译汉，翻译水平会提高的。
No pains, no gains.
考研没有捷径，成功在于坚持，在于反复背诵。
我肯定会积极的回答大家的问题。
预祝2018考研取得好的成绩！

来自Android客户端

lylytly123 · 发表于 2017-3-31 09:12

复试篇:
10:30-12:30 综合英语
选择题 20*1
阅读理解的15*2 三篇文章
翻译英译汉&汉译英，30points
写作 20 points
下午2:30 综合面试
抽题十分钟准备时间
首先阅读文章，其次回答老师关于材料的问题

来自Android客户端

lylytly123 · 发表于 2017-3-31 09:14

初试篇
政治：62分，我是从六月底开始复习政治，高中文科，所以没有报班，其实关于政治课的免费视频资料网上很多，好多群里会免费分享公共课的资源，基本和报班的差不多，只是没有最后的压轴课，我比较喜欢的是文都的蒋中挺，**的陆寓丰，初期所用的资料是肖秀荣全套，1000题要反复做，由于本人倾向于铅笔做题，所以选择题反复做了三遍，十月份使用的是风中劲草，用于知识点背诵，十一月份肖秀荣八套卷，主要做选择题，反复做了三遍，十二月份是肖秀荣四套卷，里面的大题一定要好好背，真的很有用。
二外日语：75分，我是从大三才开始接触日语，本科教材是新标准日本语，山大参考书目是新编日语，两本有很多的想通之处，前者较为简单，后者较难。大三寒假我一直自学日语第一册的后半部分，配合的练习册是东南大学，新编日语同步练习册，上海外语教育出版社的新编日语习题集，单词经常背，课后题反复做，课后语法一定要多看，多记，大三下学期开始看新编日语第二册稍微难了一点，慢慢看，也是结合配套练习册来做，除此之外，我还经常做日语N3真题模拟题，里面的语法要注意，7月份买了圣才的全国二外日语真题，选了一些学校的二外做了一遍，有些高大上的院校的二外题的难度达到了N2，所以不适合做。备考期间，我也没有山大二外真题，都是通过自己反复做课题准备的。总体感觉山大的二外偏向于课后语法，也就是日语N3难度，翻译部分日译中有点难，单词难，篇幅较长。
语言学和写作：122分;
语言学部分
刘润清的新编语言学教程，课后题一定要做喔，网上有答案，胡壮麟的语言学教程，和配套的精读讲解，对应的两本圣才笔记和考研真题讲解，环球的英语语言学考点测评，这两本练习册的大题一定要背，总结答题模板。复习以胡壮麟的书为主，第九章和第十章，不用看。一到三章各种定义一定要背会，对同一名词不同版本的定义要会分析异同之处，第四章的树行图一定要会画，第五章要会识别同义反义词等关系，第六张认知语言学背笔记就够了，第七章，男女说话的差异要会，17年就考的这个题，第八章是重点，总结答题模板，自己一定要会背，第十一章关于error & mistake 是重点，山大考过几次types of errors。10月份看的山大语言学真题，看真题还是挺有帮助的，原先考过的，也会再考的。总体上来说，山大题还是比较基础的。
写作部分
小作文主要是图表作文在雅思作文里选择一篇好的图表作文背个模板，平时多注意积累一点句式好的出彩的句子，考研英语的作文也可以参考。
大作文还靠自己的语言功底，积累好的句子，在作文开头用，起到耳目一新的感觉。
英美文学和翻译：131分
英美文学：
大三的时候阅读常耀信的英国文学简史和美国文学简史，以及配套的学习指南，八月份开始看对应的圣才的笔记和考研真题讲解，环球的英美文学考点测评，结合一些其他学校的真题做。名词解释有许多版本，背诵自己容易理解的，尽可能全面的解释；记忆作家所属的大的创作时期，时期总体特点，再记具体作家的写作风格，写作技巧，文学创作观，代表作的分析，作品意义，影响等（作家作品，文学地位这是最基本的），名字一定要会写。英国文学重点时期是浪漫主义和维多利亚时期，美国文学重要时期是二十世纪前后。复习的时候结合山大真题，自己总结所考过的作家作品，感受一下题的难度。冲刺时期，我主要以背诵复习时总结的笔记，笔记很全面，而且考试的时候确实有帮助。总体上来说山大出的作家作品比较著名的，不是很偏。
翻译：
星火英语专业八级翻译180篇，因为专八改了题型，2017的没有汉译英，我当时买的是2016版的，所以两种翻译都有，山大考的翻译也就是专八难度，最好自己做完再对照答案，逐字逐句的对照。练习翻译是一个逐渐提高的过程，只要每天保证做一篇汉译英和英译汉，翻译水平会提高的。
No pains, no gains.
考研没有捷径，成功在于坚持，在于反复背诵。

来自Android客户端