17英语翻硕初复试经验贴

躺着看星空 · 发表于 2017-4-29 21:09

LAY58 发表于 2017-4-29 20:09
学姐我想问下那个商务类打印资料去哪里找呀

其实词条翻译这块我准备的不好。考的时候大半的题都不确定。我用的是我很久之前保存到自己百度云的商务类翻译的资料，我也忘记怎么得的了，可能是看别人的经验贴保存的吧，看了挺多，但考中的少

LAY58 · 发表于 2017-4-29 21:14

这样啊我看好像都是商务类的词条感觉好无助我不知道怎么复习

躺着看星空 · 发表于 2017-4-29 21:22

LAY58 发表于 2017-4-29 21:14
这样啊我看好像都是商务类的词条感觉好无助我不知道怎么复习

今年都是商务类词条，但前几年各种词条的类型都涉及到了，法律，文学等，反正我觉得都要准备，但重点准备商务类的。我准备的时候是用的跨考的一本薄薄的词条翻译书，有各种类型分类，只背了东华可能会考的题型。但其实基本没考中，但聊胜于无嘛

LAY58 · 发表于 2017-4-29 21:35

你是用了跨考的词条翻译吗学姐你能和我说一下你都用了什么书吗[嘿嘿] 你总是比我强的嘛嘻嘻

躺着看星空 · 发表于 2017-5-1 12:12

LAY58 发表于 2017-4-29 21:35
你是用了跨考的词条翻译吗学姐你能和我说一下你都用了什么书吗[嘿嘿] 你总是比我强的嘛嘻嘻 ...

嗯嗯，词条翻译我就只用了跨考的词条翻译，和自己找到的一些国际贸易等的资料。其他的就真没有了。

严于律己宽以待 · 发表于 2017-5-1 16:49

可以回忆一下词条翻译吗

HildaHG · 发表于 2017-5-1 18:30

楼主，复试的时候歧视二三本的学生吗

HildaHG · 发表于 2017-5-1 18:52

还有东复试刷人刷的厉害吗

躺着看星空 · 发表于 2017-5-2 21:34

HildaHG 发表于 2017-5-1 18:30
楼主，复试的时候歧视二三本的学生吗

完全不歧视的哦~复试英语翻译的进了20个，刷了4个人

躺着看星空 · 发表于 2017-5-2 21:35

严于律己宽以待发表于 2017-5-1 16:49
可以回忆一下词条翻译吗

这个…我能说一出考场我就忘了吗？[我汗] 当时就觉得，怎么全是商务英语类的，没怎么准备啊[我汗] 真不好意思，我回忆不出来，不过好像有两三个是往年真题里出现过的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 17英语翻硕初复试经验贴