英语语言文学初试复试经验贴

小明的小红 · 发表于 2017-3-25 15:27

离刚准备考研也有一年了，现在想起来都跟做梦一样。
我报的苏大，本科分数本来超过苏大本科分数线2分，这样调剂调剂也能进这个学校，但是志愿的问题。。调剂到了南财。然后就不甘心，走上了考研之路。
先说，苏大的英语语言文学，还是不简单的。而且他们录的人也少。
首先是初试，四门课。
基础英语黄源深english book 5678.如果直接说书上哪些内容会出现在试卷里，那只有单词和课文了。但是课后习题啊，那些都是打基础的东西，不做怎么能行呢？而且教师用书是必要的，否则，后面的几本书很难懂。楼主在学的时候，就是对照着教师用书，一句一句把课文过了一遍，课后习题不想做也要对着答案过一遍。课文后面的wordlist的单词，包括课文里出现的单词，最好自己整理到一个本子上。其实，还有一点，可以把自己感觉很好的单词短语用法，记到笔记本上，也当是作文的练习了。
17年的词汇题，考的用法居多，而不是单单你知道这个单词的意思就行；句子翻译用的是课文里的句子，不是课后的，但是明年后年你也不知道出题人又换成什么；改错用专八改错就可以；完型听天由命；阅读用专八阅读，17年出现了一遍星火英语的原题，还有一年往年真题里的，但是楼主我并没有看阅读真题，因为真题没答案。作文，说实话我也不晓得怎么练习，因为我考前一篇作文都没写过，只看了一丢丢专八作文范文。但是我觉得对englishbook的学习，对作文应该会有所帮助。
翻译与写作。
翻译用了张培基的书，只看了一本。其实我对于翻译一点感觉都没有，一开始就是英文对照着汉语看，后来发现没什么用，就开始一个句子一个句子自己先翻译一遍再对照原文看一遍。但是这样太慢了，而且我觉得自己还是收获不大。于是最后就直接把张培基翻译的英文版，把它骨架拎出来了。就是说把它拆开来，一个短语一个短语一个句式一个句式的记。这种方法可能比较适合对翻译实在头痛无比的人。
17年翻译中规中矩，依旧是抒情散文。写作两篇，一篇议论文一篇记叙文(a friendly stranger不知道怎么写才能不写成记叙文)
二外。日语
楼主我自己对日语还是挺感兴趣的.12月份正好去考了n2。学习的话，有人说新编太难，但是我是一路用这个教材的，若只是应付考研，前三本足够，方法我觉得我太过于认真，基本上跟看english book一样的认真了。学新课的时候，先听音频，把课文出现的新单词圈出来，拎课文里的语法，做课后习题，加一本配套练习。前文对话读解文都要看。没事自己也会读读课文，此外还整理了一本单词，一本语法。
17年考卷，有人说比上年难了一点。单词题每年都差不多，所以看看真题还是挺好的，选择题好像有考语法的，还有考你交际用语。句子翻译我觉得挺简单的，因为新编日语每一课后的句子翻译我都有自己翻一遍，再对着改。作文题是，我的家族，还有一个是成为研究生后想做的事情。果断选择了第一个，因为第一个，我们二外老师让我们选过。我们本科的二外也是挺水的，四学期学了一本书，写过两篇作文。。。
政治紧跟肖秀荣，我政治也是看的蛮认真，但是考的不太好。反正当时也是过了两三遍肖秀荣的书，1000题也是看了好几遍，其他老师的题也看了。可能看的太杂不太好。反正大题的话，肖秀荣还是不错的，基本都能预测到。最后也是只背了肖秀荣的四套卷。九月份还看了肖秀荣讲课的视频，blibli上有。
复试。英语语言文学
昨天刚刚复试结束，感慨良多。
笔试还是依旧没过文学比较多。
第一题，介绍作家；有emily bronti, 其他忘了。4个
第二题，名词解释；浪漫主义，英国现实主义，艾默生和超验主义。海明威和冰山理论。反正都是大人物，不会考那些旮旯角里的。6个
第三题，诗歌。先翻译一遍，再评论。ezra pound的一首诗.
第四题，是india camp。赏析分析作者写作手法。
对于笔试，我觉得，要懂得英国美国文学的脉络，书的话，专八人文知识，网上别人整理的名词解释都可以，参考书目的话可能他们就挂着玩玩。
面试，其实也就是跟你聊天。考的文学相关内容还是比较多，刚刚复试完，现在心里不敢想，很忐忑，等结果出来了再说吧

来自Android客户端