2017英语笔译初试经验贴

imakrys · 发表于 2017-3-25 19:50

羊驼先生哈发表于 2017-3-25 18:07
从哪几个部分展开的意思是？楼主，我没太听懂哈，能不能给具体说说？

就是给一个题目的话，比如问你的看法是什么，那就要想想第一个理由是什么，第二个是什么这种。多积累一些好的句型，考试的时候套用。

羊驼先生哈 · 发表于 2017-3-25 21:28

谢谢同学您耐心的回答，请问您练英译汉还看了政府工作报告或是别的国家领导人的演讲吗

imakrys · 发表于 2017-3-26 07:56

羊驼先生哈发表于 2017-3-25 21:28
谢谢同学您耐心的回答，请问您练英译汉还看了政府工作报告或是别的国家领导人的演讲吗 ...

练了一部分，因为东大考过潘基文的讲话。

羊驼先生哈 · 发表于 2017-3-26 08:07

同学您好，请问东大的两本百科参考书是不是一本是叶朗的中国文化读本，一本是陶嘉炜的中国文化概要（北京大学出版的）？

羊驼先生哈 · 发表于 2017-3-26 08:08

复习百科的时候您除了看东大给的参考书之外还用了什么复习资料呢

imakrys · 发表于 2017-3-26 09:02

羊驼先生哈发表于 2017-3-26 08:07
同学您好，请问东大的两本百科参考书是不是一本是叶朗的中国文化读本，一本是陶嘉炜的中国文化概要（北京大 ...

去年给的参考书是你说的这两本，考试的大部分也都是书里面的内容，如果有精力的话翻一翻《不可不知的2000个文化常识》也不错，而且去年东大还考了前几年考过的原题

羊驼先生哈 · 发表于 2017-3-26 09:11

真的谢谢楼主，我想问一下您应用文模板都是怎么在网上找全的呢？敲哪些关键字搜索应用文呢？那个夏晓鸣的绿皮的应用文写作是不是就很全面了呢？您准备应用文格式的话都用了什么资料呢

imakrys · 发表于 2017-3-26 10:02

羊驼先生哈发表于 2017-3-26 09:11
真的谢谢楼主，我想问一下您应用文模板都是怎么在网上找全的呢？敲哪些关键字搜索应用文呢？那个夏晓鸣的绿 ...

应用文我没有买专门的书，我用的就是跨考的历年真题，总结真题里面的格式

羊驼先生哈 · 发表于 2017-3-26 11:34

mti的大作文是不是就按照高考作文那样准备就可以呀？还有什么特别的要求吗

羊驼先生哈 · 发表于 2017-3-26 11:37

应用文要准备哪些呀？不太会总结，是要总结每种文体特有的格式和语体官腔吗？那写不上来那么多话怎么整？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2017英语笔译初试经验贴