2017英语笔译初试经验贴

imakrys

童话世界的孩子 发表于 2017-3-25 11:28
请问楼主本科是燕大电气的吗？

是我 |_・)你是不是做我右边的呀 |_・)

来自Android客户端

imakrys

羊驼先生哈 发表于 2017-3-25 11:32
同学您好，词条互译这块您除了看跨考的英汉词条互译词典之外，还用了什么资料呢？您看了China Daily的热词 ...

看了，但是没看太多，还整理了卢敏老师的微博上的词组

来自Android客户端

imakrys

绿绿有才 发表于 2017-3-25 12:19
基础打得好扎实，棒！以后是同学啦哈哈哈，

嗯嗯[哎呀]

来自Android客户端

羊驼先生哈

同学你在做专八阅读的时候把里面的生词及其汉语意思都整理出来了吗？是在对完答案后整理的吗？还有东大的阅读理解是几篇呢？每篇大概有多少字呀？那个阅读的难度平时拿专八阅读练习就可以吗？问的有点多，谢谢楼主啦

羊驼先生哈

嗯，亲爱的楼主，也不知道你什么时候能回复我，我就想再问一个问题哈，就是那个翻译硕士英语的作文是什么个评分标准呀？和专八作文相比有什么特别的要求吗？怎么才能拿高分呢？

imakrys

羊驼先生哈 发表于 2017-3-25 17:24
同学你在做专八阅读的时候把里面的生词及其汉语意思都整理出来了吗？是在对完答案后整理的吗？还有东大的阅 ...

阅读里的单词我还真没整理…因为太多了

来自Android客户端

imakrys

羊驼先生哈 发表于 2017-3-25 17:24
同学你在做专八阅读的时候把里面的生词及其汉语意思都整理出来了吗？是在对完答案后整理的吗？还有东大的阅 ...

东大的阅读有四篇，前两篇是选择，后两篇回答问题，两篇一共五个问题。多少字我真记不住了..平时用专八就可以，练完也可以做做五大题源，我觉得考试的阅读比专八简单

来自Android客户端

imakrys

羊驼先生哈 发表于 2017-3-25 17:47
嗯，亲爱的楼主，也不知道你什么时候能回复我，我就想再问一个问题哈，就是那个翻译硕士英语的作文是什么个 ...

作文我是总结的跨考里面的历年真题，专八作文就看了几篇，平时看见题目就要想想能我可以从哪几个部分展开

来自Android客户端

羊驼先生哈

从哪几个部分展开的意思是？楼主，我没太听懂哈，能不能给具体说说？

羊驼先生哈

真的是不知道怎么应对作文，不知道怎么才能拿高分，如果背诵几篇MTI历年真题上的作文范文会不会有帮助呢？MTI历年真题那么多作文题目，如果复习的时候没有复习到考试要考的题目可咋整呀