「17英语语言文学」二外德语+基英复习资料

Cclov · 发表于 2017-3-24 23:05

*灵四酒灵期，最近忙于写论文，可能无法及时回复

Cclov · 发表于 2017-3-27 00:44

简单整理了一下题型，大概是这些吧，有需要再问我好了，写论文头发快拔光了
「德语」
1 单选题10个
2 翻译词组
3 定冠词，不定冠词，kein填空
4 形容词词尾填空
5 介词和定冠词填空
6 主动句换被动句
7 连句子
8 把下面句子连成宾语从句
9 阅读理解，有T/F，有问答

「文学」
1 单选，30题，30分，比较基础
1不仅是prose writer 还是大帝？

2 名词解释，5题，30分
lake school，victorian age，transcendentalism，

3 选段作品作家匹配，10题，30分

4 critical thinking，4题，60分
lady chatterly's lover 其中之一的主题是industrialization and nature，请分析
oliver twist的analysis of characteristic of critical realism
节选Mark Twain' the adventure of huckleberry Finn31章貌似，讲huck 在纠结要不要把Jim return back to slavery的心理活动。分析huck的心理活动，Mark Twain 的universe moral和own moral是否一致？

「基础英语」
1 两篇阅读10×2题，分值忘了，可能30？
A 很短的文章，讲对euphemism的两派观点及作者自己观点。
B 超级长，讲了个单词：某种hero，在某国人和美国人中不同的形象，然后是作者拿爸爸举例

2 盲填30个空，30分
感觉像一篇演讲/发言，全是to开头的短句，填了好多to in of

3 翻译
英译中，boasting is useful，在日常生活中起很重要的role，如果不，连xx都会look down upon you and 找不到好工作
中国smatter认为西方人办事充满energy是傻。西方人做事 methodically and patient，不会想要一步登天，中国人寻找捷径，boasting是key point。
boasting就像修辞手法中的夸张，唐代诗人李白的诗句黄河之水天上来the yellow river comes from the sky ，和白发三千丈my white hair is three thousands miles，就运用夸张。人们要是不了解夸张，就会觉得诗人太boasting

中译英，人们有时候把学校看做给年青一代灌输知识的工具。这是错误的，学校要培养学生的集体意识和能力，使学生为社会做贡献。但这不是说要扼杀个性，使学生成为集体的附庸，失去自我。只有。。。。学生才能拥有特长贡献社会。据我所知，英国教务系统近来最接近实现这一目标

4 作文honesty will pays off in a long run

来自iPhone客户端

Cclov · 发表于 2017-4-4 13:09

文学：
我打印了上大给的大纲，买了指定参考书（童明的《美国文学史》，刘意清的《简明英国文学史》，《美国文学宣读》和《英国文学选读》），还买了这些书的电子版课后习题答案（带有中文笔记和一些学校的考研真题）。我的步骤是：首先，一边看电子版的中文笔记，看完一节就在英文书上勾画重点，这样把英美文学都过一遍，英国文学比美国文学厚多了！然后，第二遍的时候结合学姐的电子版笔记和两本选读书（也有课后习题答案）再看一遍，在笔记上面补充删减，形成自己的文学史笔记，我觉得就是加深印象的过程，大纲里没有提到的作品我一般就没看，而是去找大纲里提到的作品来看。接着是看考点测评，考点测评上的作家作品不全，我会自己补充上去，考点测评后面有很多题，是历年文学考研的真题，我会根据考题再到自己的文学笔记上面添加内容（也可以另外做一个文档），比如我只知道大纲说考《格利弗游记》，通过做题我就知道从哪些方面来考这本书。笔记就是最基本的：时代、作家、派别、作品、特色。当时我加了几个小伙伴，有个妹子把相关改编电影也看了一遍，什么欲望号街车，你要是有时间的话可以去看，就当娱乐了。最重要的是要做上大真题，真的会有原题……选择题推荐两本书：李正栓主编，清华大学出版社出的《英国文学学习指南》和《美国文学学习指南》，后期做题用，上大选择题原题曾经在里面出现过，大题不清楚因为我没做完。后期就是各种背背背自己的笔记啦。

Cclov · 发表于 2017-4-4 13:32

德语：
本科教材是新编大学德语，老师只上完第一册，而上大给的德语大纲上面的语法都好难，大部分是我本科没有学过的，所以我就开始自学，有不懂的就问本科老师。复习资料我用的是本科教材《新编大学德语》1和2，张书良的《大学德语》1，2，3好像，以手里现有的教材（我是本科教材）为主！以手里现有的教材（我是本科教材）为主！以手里现有的教材（我是本科教材）为主！只用买一种教材就够了，另一种教材图书馆借或者买PDF。我的方法是一本书的语法点写在一张纸上，只写标题，比如复习新编德语上的第一虚拟式，就可以看看大学德语上有没有同样的语法点，两本书结合起来复习，列在纸上方便搜索。对于大纲上有，大学德语上有，但是新编德语没有的语法，就复印或者打印PDF，还有相关的习题。这样差不多语法就搞定了。另外我还分大类手抄了语法，比如“从句”（时间、关系、目的、让步、情况、比例、对照、比较、结果、方式、条件从句等等），“时态”（现在时规则不规则、过去时、现在完成等等），“虚拟”（第一第二虚拟式），“被动态”，“形容词词尾”等等，用活页纸方便增减。推荐几本练习题，《基础德语学习辅导书（第4版）》，里面的题做了就没问题了，语法不太懂的话，有一本淡蓝色的语法解析，里面很详细练习题也超级多。
其实德语真的很简单，但是很基础。大纲上列的内容比较难，只要好好复习考试的时候你会发现比较轻松。

Cclov · 发表于 2017-4-4 13:42

基础英语：
两本指定参考书我买了但是没来得及看，有的学姐说完全没用浪费时间，有的说阅读可能会从里考，a reader for writers 有助于写作？反正我没读，没发言权，大家自己衡量。阅读没有选择题，全是简答，可以练习下10个字简答题，这也是专八新题型。盲填我用的三笔，这个真的好难，多多练习有感觉就行了，我没指望拿高分，今年考的像是发言，大部分填介词，我想把语法学好了也应该比较容易做题。翻译用的是张培基的英译中现代散文选，有4册，只要不是很奇怪的文章我都练了。作文跟我们学校大四精读课练习的题型不一样，不是议论文，感觉偏散文好写一点。大家可以找相关的题目来练习，然后请本科老师帮忙改。