考研，一段孤独的旅程。（MTI之初试）

安然Anron · 发表于 2017-3-22 11:16

我是西安理工大学MTI专业16届研究生，回想起考研之路，真是感慨万千。今应学妹委托，特写下这篇经验帖，希望能给予考西理工MTI专业的学弟学妹们帮助。我本科就读于一普通二本学校，所以能考上西安理工大学，我很感恩。
MTI主要考政治，翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识。我会就每门课该如何复习，一一告诉大家。
【政治】我是在八月下旬才开始复习的，当时是在某辅导机构买了全程课，上了一周暑期课后就到了9月份。买了肖秀荣1000题和真题，每天给自己留一个小时做选择题和巩固知识点。前期只需练选择题就好，考前一周开始系统总结问答题，疯狂背肖四、肖八、蒋中挺5套。政治最后70分，我觉得对得起我的努力。
【翻译硕士英语】因这门课题型与专四题型相似，所以我准备这门课，就用的专四辅导书。我并没有系统背单词，只是在做题过程中遇到生词，用字典查出来，总结怎么用，每天早上去背，我觉得这样比拿个单词书背效率高得多。至于作文，可以一周写一次，多多积累。
【英语翻译基础】准备这门课，主要以张培基的《英汉翻译教程》为主，在前期了解翻译方法以后，可以买三笔的书去练习。切记：翻译是每天都要练的，自己先翻，翻完以后和答案做对比，总结自己得欠缺之处。
【汉语写作与百科知识】西安理工大学这门考试题与其他院校可能略有不同。主要包括选择题，问答题，小作文，大作文。貌似很简单，但题却不那么容易，涉及的范围很广，所以很难去把握重点去复习。我建议大家可以练习其他学校的真题，主要做选择题。问答题天文地理都有涉及，可以在网上下载一些公务员和事业单位的题去练习。至于小作文和大作文，就参考其他高校的真题就好了。
考研贵在精，参考书不用买太多，太多则乱不知从何下手。重要的是了解该校的题型和方向，有目标有重点的去复习，这样才能在最短的时间做最有效率的事情。

来自iPhone客户端