17浙江理工大学日语笔译专业，有进复试的吗

疲霖先生

前辈们能不能交流一下经验呀

有色cai

换学校了………你问问其他人

来自Android客户端

有色cai

疲霖先生 发表于 2018-2-4 21:41
前辈们能不能交流一下经验呀

换学校了[害羞]你问问其他人

来自Android客户端

疲霖先生

有色cai 发表于 2018-2-4 22:04
换学校了[害羞]你问问其他人

没事，昨天已经找到学姐问啦

潴潴菲了

前辈用的什么复试资料啊

来自Android客户端

潴潴菲了

疲霖先生 发表于 2018-2-5 08:14
没事，昨天已经找到学姐问啦

可以交流一下日语笔译复试参考书目吗，谢谢啦

来自Android客户端

夏陌陌12138

疲霖先生 发表于 2018-2-4 21:39
请问你考了吗？在准备复试吗？

我看到你的分数了，很高啊，稳了稳了，你复试怎么复习的？

来自iPhone客户端

夏陌陌12138

疲霖先生 发表于 2018-2-4 21:39
请问你考了吗？在准备复试吗？

请问你有历年原题吗

来自iPhone客户端

疲霖先生

夏陌陌12138 发表于 2018-3-18 19:22
我看到你的分数了，很高啊，稳了稳了，你复试怎么复习的？

复试啊
我自己淘宝上买了一些日文的有关翻译的书，像奈达还有冢本庆一的书之类的（不过到现在还没看完）
问了一个学姐说笔试不会考这么难所以也有在网上搜集中国翻译家的理论（日语的也就文叶唐等几位老师，没有英语的多），但是感觉也不是很深入地在看
然后听力的真题还没做……因为不知道学姐说的N1题型是说N1那样的选择题还是听短文口头回答的（似乎有学长说过不是笔试？）
然后我本科没什么成绩，论文科研都没有，也没有翻译的经验，所以本来是想加一个网上翻译平台拿点工作经验（以前唯一接触过的只有综艺和漫画的自汉化……），但是做到！考了几次都没过，想着是不是以前的语法书还有翻译证的教材再仔细复习看看呢……
所以自我介绍啊报考理由啊想要的研究方向现在都还在思（bian）考（zao）当中，希望能够讲得高大上一点
总之现在还在工作所以感觉没有初试复习的时候那么投入了……很方

疲霖先生

夏陌陌12138 发表于 2018-3-18 19:24
请问你有历年原题吗

没有历年原题……说历年也就三年嘛
我之前问的学姐只跟我说了题型没有说具体内容