听说地院三矿复试要考英语文献的翻译

dadw666 · 发表于 2017-3-14 16:57

想问问大家难度怎么样？
跨专业考生没有学过三矿的专业英语学长学姐们考试的时候能翻译出来百分之多少呢？
这部分对复试影响大么？

Uitdoven · 发表于 2017-3-14 23:18

有难度，当时翻译了百分之多少这个难界定，里面生词尤其是专业词汇不少，一般不懂词汇，翻译会产生很大障碍，还是尽可能努力翻译吧，这就是复试当中面试中的环节啊，肯定有影响。大小这个无法界定。

dadw666 · 发表于 2017-3-15 10:48

Uitdoven 发表于 2017-3-14 23:18
有难度，当时翻译了百分之多少这个难界定，里面生词尤其是专业词汇不少，一般不懂词汇，翻译会产生很大障碍 ...

那学长有没有参考书啥的呀？我是跨考……不知道该怎么复习专业英语

起个名字真nan · 发表于 2017-3-15 11:55

我有专业英语的一点资料有空发给你

Uitdoven · 发表于 2017-3-15 17:05

本帖最后由 Uitdoven 于 2017-3-15 17:06 编辑

貌似有一本地质学英语吧。
其实感觉英文这些还是需要长期的积累。短时间其实可以看看。主要是考上后好好学吧。

Uitdoven · 发表于 2017-3-15 17:07

起个名字真nan 发表于 2017-3-15 11:55
我有专业英语的一点资料有空发给你

也可以上传到论坛昂。

Uitdoven · 发表于 2017-3-15 17:08

起个名字真nan 发表于 2017-3-15 11:55
我有专业英语的一点资料有空发给你

也可以上传到论坛昂。

起个名字真nan · 发表于 2017-3-15 19:55

Uitdoven 发表于 2017-3-15 17:07
也可以上传到论坛昂。

传了发了个帖子，需要的话你看看

火乐热 · 发表于 2017-3-15 20:06

起个名字真nan 发表于 2017-3-15 19:55
传了发了个帖子，需要的话你看看

求链接，我之前发的被删除了。[害羞]

我服啦 · 发表于 2017-3-15 22:06

是地科院吗三矿考英语翻译？学硕还是专硕啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[地院] 听说地院三矿复试要考英语文献的翻译