考研论坛

 
查看: 16648|回复: 85
打印 上一主题 下一主题

[外语] 2017人大英美文学考研初试&复试经验分享(二外法语)

[复制链接]

3

主题

43

帖子

110

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
110 元
注册时间
2016-1-31
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-3-11 22:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 miama 于 2017-3-12 15:32 编辑

*
昨天打人大外院教务电话得知可能拟录取了,把之前考完后写的东西都翻出来了,分享给大家。
本人情况:本科一本语言类院校英语专业,报考人大英美文学专业,勉勉强强走过了初试和复试。
(看之前的帖子学姐老说排版好了之后会乱,希望这次不会啊)

20170103
元旦浪完回来,决定开始写点初试回忆。

决定考研这件事其实很早了,大三寒假跟父母商量之后就决定了,然后不再实习不再兼职,但是却没有开始复习,断断续续看看书,其余时间该干什么还是干什么,因为本科是英语专业,还做了一件事就是去蹭美国文学史的课。听朋友说过一句话觉得挺对的,大概意思是:要做好一件事情需要两个条件,第一,你真的很想做那件事情,第二,你离那件事情发生的时间已经很近了。所以,正儿八经开始复习已经是大四上了,满打满算,复习了四个月,包括因为支教保研的事情耽误的大半个月。现在想想,对于没有珍惜时间早点开始,有点后悔的吧还是。

言归正传,接下来说说备考用书(不少)&我记得的题(不多)吧。


备考用书:

基础英语:

英语专业考研基础英语名校真题集(里面人大的题其实并不多,但是单选、完型可以看看做做啦)

星火基础英语考点精梳(觉得挺好的,做了不少题,但是建议大家不要像我一样只做不回头看做过的题)

GRE再要你命3000((蓝色封面),大概过了一遍,虽然没背完,虽然考试好像也没考,但是感觉背了总归是有用的)

**专八词汇(一开始是背扇贝单词里的专八单词,过了一遍之后过来看这本,也没背完)

专八阅读((华研),一开始做的很积极,每天计时做四篇,坚持了不到一个月,再也没做过。。。)


英美文学:

英国文学简史(刘炳善新增订本)(个人感觉这本比较清晰)

英国文学简史(常耀信new

美国文学简史(第三版)&其学习指南&其笔记

英国文学史及选读1/2(吴伟仁)&其学习指南

美国文学史及选读1/2(吴伟仁)&其学习指南

新编英国文学选读(罗经国)

新编美国文学选读(罗经国)

星火英美文学考点精梳

英语专业考研英美文学名校真题集

英美文学精要问答

(不禁要吐槽英美文学考研参考书真的好多啊!!!并没有看完,特别是选读,就简单过了一遍,希望大家不要这样,风险不小)


法语:

大学法语考研必备(虽然考试好像没有这里面的题目难,但是我觉得挺有用的)

简明法语教程(看完有语法的章节其他都没看了,提醒大家注意里面的课后题,尤其是翻译题)


政治:

肖秀荣全套


真题回忆:

基础英语:

单选:

记得第一题,林肯的“民治、民有、民享”,选三个介词of  by  for

以及后头一体,《浮士德》中主人公对于权力(还是知识?)什么样的渴望,我选的excess

(看以前学姐学长经验说需要背GRE,但是好像也没怎么考,可能出题方向每年侧重不同吧)

完型:

有选项20空,具体内容不记得了。

阅读:

2片长文章,每篇10个单选(应该是吧,不过可能跟法语记混了)

汉译英、英译汉(各占25分,内容只记得断断续续的接不起来了,分值挺高的,应该还蛮重要的)

作文(美国媒体提出了Black Men Matter有一个新的responseAll Men Matter350字以上,时间没够写完,绝望)


英美文学:

一定要重视往年真题!一定要重视往年真题!一定要重视往年真题!

1.      填空:

记得的不多了,但是少说有五个空是往年考过的:

Fitzgerald 的第一本小说,

Hemingway哪本小说是关于西班牙内战的,

《皮袜子故事集》的主人公姓名

2.      术语解释:4

Familiar essay

Wessex novels

Historical novel

Psychological realism(还是psychologicalnovel?)

3.      简答:

影响弥尔顿写《失乐园》的原因

其他又不记得了/(o)/~~

4.      问答:

为什么说《德伯家的苔丝》是一个命运与社会影响下的悲剧人物

庞德是如何打破传统诗歌的束缚的

5.      辨别作品作家,解释划线部分:

我会做的四个应该是(非题目顺序):

第一个应该是弥尔顿的失乐园(我要吐槽了,如果我没做错的话这张卷子考了三次弥尔顿啊喂,还有一处是在填空,但是我真的不记得题了,捂脸。。。

第二个应该是爱默生的Nature

第三个应该是梭罗的Walden

第四个应该是霍桑的Scarlet Letter

还有两个完全不知道是什么,这就是没有好好看选读书的下场,大家一定要以此为戒!


法语:

单选(大家好好做大学法语考研必备应该没什么问题的)

阅读(应该是三篇?)

法译汉(通篇看几遍应该能猜出个大概)

汉译法(好好看简明法语教程课后题吧,多练习练习,有一个题目是:玛丽今年20岁,她想独立,不想再向父母要钱了;还有一个是他住在x层,这栋楼有电梯,如果你愿意的话,可以跟我来。看了教材你就知道这些句子有多眼熟了)

作文:在你看来,中国在过去的十年里有哪些重要的变化,哪些是好的变化,哪些是不好的。


政治应该非常好找的啦,考得也不好我就不回忆了。


走了四个月的路回忆以来写了不到四页word

我经历的考研之路好像不并没有前辈们说得那么辛苦那么累,可能还是对自己不够狠吧。每天都有室友陪着一起,虽然她们也不考研,超级感动,还有一起坚持了三个月的考研小伙伴。自己是个经常想很多没有意义的事情,经常会想能不能考上,走这么久有没有意义,好在越到后来心里就越来越明朗了,虽然确实是十分十分十分希望自己最后能考上,毕竟放弃了不少东西,准备了那么久,而且每次去人大都觉得喜欢那个地方;但是,人生不可能事事如意,也不只有这一条路呀,还有其他的选择。而且这么长时间,也并没有浪费的,每天六点多起十二点多睡觉,不看闲书不玩手机不看视频,唯一的娱乐就是听来自室友的各种八卦,一样很开心,每天看那么多书(虽然都是教科书),静下心来在图书馆做一支定海神针。以后,很可能就没有这样的日子了。大学四年最充实,最有毅力的一段日子,刚刚走过。至于结果,看轻吧。能过,继续好好过校园生活,不能过,安心找工作。不后悔考研,真的。

杂七杂八说了这么多,说给自己听,也与大家共勉。18考研,加油~bon courage

—————————————————————————————我是时间分割线—————————————————————————————————


成绩出来,想仰天长啸。以为还好的考得最差,以为会最差的结果最好,政治差点就没过线啊,害怕。可见自己的感觉也不是很准啊!不过还好还是过了复试线了。


—————————————————————————————我是复试分割线—————————————————————————————————


2017/3/4

复试结束,写点东西吧。

真的是意外进复试的。从知道成绩到复试,也就半个月的时间,期间真正好好在复习的时间,也就最多一个星期吧,分析完自己都觉得没底了。

趁还记得,回忆一下复试吧。



一、笔试:

A.专业课:

①  人名/事物辨析(都挺接近时事的),说说是谁,干了什么(顺序不太记得了,2分*10)

1.      THAAD

2.      South Korean presidentialscandal

3.      Donald Trump

4.      Fidel Castro

5.      Black swan event

6.      Mark Elliot Zuckerberg

7.      Bob Dylan

8.      Brexit

暂时只能想起来八个了



②  作品选段,写出出处(作家作品)(同上2*10)

1.      林肯民有民治民享那一段(初试单选第一题也是跟这句话有关的)

2.      (大致内容是个人跨出的一小步,人类社会进步一大步)

3.      莎士比亚sonnet 18

4.      马丁路德金的I have a dream

5.      Charles Dickens的双城记(这是最好的时代,也是最坏的时代)

6.      it is easier for a camel to gothrough the eye of a needle than a rich man to get into heaven

暂时只能想起来六个了



③  英翻中(10分)

一篇关于玛丽·雪莱幼年的生活背景的文章



④  中翻英(10分)

一段古文

是年冬,值其堂姊出阁,余又随母往。芸与余同齿而长余十月,自幼姊弟相呼,故仍呼之曰淑姊。时但见满室鲜衣,芸独通体素淡,仅新其鞋而已。见其绣制精巧,询为己作,始知其慧心不仅在笔墨也。其形削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞,唯两齿微露;似非佳相。一种缠绵之态,令人之意也消。(选自沈复《浮生六记》,额,出处卷子上没写的)



⑤  英文essay(20分)

给一个 作品选段,谈谈你对其的理解

选自维拉·凯瑟Death Comes For The Archbishop



⑥  中文论文(20分)

阅读以下材料,从语言本质角度写一篇1500字以上的论文,题目自拟(建议大家查一下什么是语言本质,因为记得之前的中文作文也是从这个角度来写,但是被我忽略了)

材料1,17年北京春晚郭冬临的小品中,电话诈骗的骗子被设定为说河南话,引起争议,后以“地域歧视”之名被起诉。

材料2,日本东京街头有一海南小伙用日语翻唱《海阔天空》,一中国姑娘驻足听他唱,在副歌部分开始跟着用粤语唱,随后海南小伙也开始唱粤语,姑娘听后哭了。



B. 法语

①单选

②法译中

③中译法

法语不是很难,没有作文真是太好了,考试开始前监考的学姐就会告诉大家把握好时间,最好专业课2.5h做完,法语半小时。





二、面试

下午一点半开始候场等待面试,我去的时候差不多刚好一点半吧,大家都已经坐满了,学姐让我签到,问我叫什么名字之后说:你面试完了吗?可是我刚到啊!那你快去面试。然后我就着急了,跑出去发现她没告诉我去哪儿面试啊,在外面着急了一圈又回去问了才知道。专业课面试完了回来刚放好书包就被叫去面试法语了,真的是跟之前看到的帖子里的学姐一样,别人一个面试还没开始我两个就面完了。这样也好,其实对我来说,在侯考室等着也挺心焦的。



A.  专业课

进场之前要在外面等一段时间,学姐到时间了会让你抽一篇文章,然后看五分钟,看文章的时候什么其他的东西都不能看,看的时候超级紧张,一手汗。(对了插一句,好像侯考室是不能使用手机的。)五分钟之后,不会再让你看文章。等前一位同学面试结束后过一会就该我进去了。

前一天报到的时候学姐说可以准备简历让老师更好地了解大家(一式五份),然后我就准备了,想着贴五张照片会不会太多了就彩打了,结果,并!没!有!用!上!啊,老师说,we don’t need your resume.



进去之后老师会问你的姓名,抽到的文章号码。然后开始读文章。我还有一段没读完就被叫停了。然后会有老师问你关于文章的问题,我抽到的那个有个“Black Mirror”,根本不知道是什么,回来之后查了才知道是最近很火的英剧。(关于文章的问题有个老师就问了什么是Black Mirror,好无助,真的只能说我不知道啊)除了关于文章的问题以外,有以下问题:

①  你是哪个方向的,我是文学,老师就问我Moby Dick 里面的conflict是什么,然后conflict的结果是什么。(总感觉我答错了,因为老师反复问了我好几遍)

②  对于英国文学你有什么想说的?

我就说了Thomas Hardy,然后说我喜欢他的《苔丝》,老师又继续问有没有什么现代的作家(复习的时候完全没有接触过现代的啊感觉,关键不知道什么时候开始可以算现代,后来想想我当时是不是就算说几个人名也好啊),见我没说话,老师就问有没有古代的,比如说乔叟的《坎特伯雷故事集》,我就说其实我只读过prelude。

③  原著和翻译作品你更喜欢哪一个

感觉这个问题我回答的有点自相矛盾。

      专业上的问题好像就这么多了,其他就是关于文章的,后来想想关于文章的我简直是在胡说八道,讲真,感觉大学四年一本正经胡说八道的本事有所长进,虽然一看就知道是在胡说八道。

      有个最年轻的老师没问问题,她说time is up。

      对了,文章最后是要还给老师的。



B.  二外法语

程序跟前面差不多吧,在门口候场的时候抽签抽文章,读五分钟(又想吐槽了,读文章的时候有个同学来问问题,我开始搭话,负责的学长就问她是不是考生,面试完了没有,不要打扰这位同学的时间,她的时间现在很宝贵,听完醍醐灌顶啊,不然完全忘了我是在侯考啊,最后可能读不完文章了,所以,感谢学长!)说实话,文章我没看懂,大概是关于奥运会吧。

进去之后就是只能说法语了,大家反应一定要快点啊。

敲门进去老师跟我说Bonjour,我愣了一下才回了一句。

然后老师会用法语问你读的文章的编号,说了好像是第三遍我才明白了。

然后,读文章。

读完之后会问好几个关于文章的问题,我几乎都没听懂,瞄着文章看看她问的关键词在哪我就顺着往下说,真是点点点,不过老师人真的看起来很好啊,你说什么她都说D’accord.(说到这个,中午跟学姐吃饭,学姐说她那年法语面试老是说yeah,但是老师就会重复D’accord,所以大家一定要有这个意识啊)

文章问题问完之后会让你自我介绍(这个可以提前准备的,我准备的都没说完,估计太紧张了,说着说着就停了)

之后问我学法语多久了;法语是跟谁学的;法语老师叫什么;是法国人吗?

然后就结束了。

(走到门口想起来说了句au revoir)



整个过程不到一个小时,内心的感觉我到现在还无法用语言表达,不知道结果如何,是否到现在单单就考研这个事情是否可以划上一个句号,有点紧张,有点不安,希望一切都好吧。

好像也就准备了半年时间吧,回来的路上考金融的小伙伴说整整准备了一年,我就觉得好惭愧,真的,考研路上我觉得自己并不是最拼的,也尽力了,但是,其实还可以再用一点力,可能结果会更好呢。所以啊,如果你真的决定要考研了,一定要尽全力,每天想想做的是不是够了,最后会不会因为觉得自己当初的努力还不够而懊悔。人啊,最怕后悔,又总是会后悔。

还有,感谢所有在我考研路上陪伴我,帮助我,鼓励我,支持我的人们,送你们一颗哈特❤

    最后
大家加油!
(如果有问题的话可以在下面留言,我看到会回复哒)



    回复

    使用道具 举报

    193

    主题

    2648

    帖子

    4万

    积分

    荣誉版主

    图漫天下

    Rank: 8Rank: 8

    精华
    24
    威望
    30179
    K币
    15893 元
    注册时间
    2014-6-17

    2015年上半年优秀版主2015年下半年优秀版主Single图漫专属2014年下半年优秀版主考研帮会员

    沙发
    发表于 2017-3-12 07:32 来自手机 | 只看该作者
    很赞,辛苦啦

    来自Android客户端

    热爱服务考研论坛,热爱图漫天下版块。欢迎到图漫天下
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    5

    帖子

    952

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    950 元
    注册时间
    2017-3-10
    板凳
    发表于 2017-3-12 07:53 来自手机 | 只看该作者
    我想问呢,不是英语专业的考研,我怕时间不够[纠结]

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    3

    主题

    32

    帖子

    74

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    72 元
    注册时间
    2016-10-16
    地板
    发表于 2017-3-12 08:03 来自手机 | 只看该作者
    学姐,你法语二外本科上了一年还是两年?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    27

    帖子

    81

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    79 元
    注册时间
    2017-2-9
    5
    发表于 2017-3-12 08:21 来自手机 | 只看该作者
    谢谢分享,很有用

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    3

    主题

    43

    帖子

    110

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    110 元
    注册时间
    2016-1-31
    6
     楼主| 发表于 2017-3-12 08:24 来自手机 | 只看该作者
    雪花雪花儿 发表于 2017-3-12 07:53
    我想问呢,不是英语专业的考研,我怕时间不够[纠结]

    早点开始吧,要看的书不少,而且看一遍也没什么印象。

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    3

    主题

    43

    帖子

    110

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    110 元
    注册时间
    2016-1-31
    7
     楼主| 发表于 2017-3-12 08:25 来自手机 | 只看该作者
    A朴若 发表于 2017-3-12 08:03
    学姐,你法语二外本科上了一年还是两年?

    一年半。

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    8

    主题

    33

    帖子

    204

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    204 元
    注册时间
    2014-1-26
    8
    发表于 2017-3-12 15:13 | 只看该作者
    都考上了,还后悔?
    回复

    使用道具 举报

    头像被屏蔽

    13

    主题

    88

    帖子

    208

    积分

    Banned

    精华
    2
    威望
    0
    K币
    210 元
    注册时间
    2015-4-25
    9
    发表于 2017-3-12 16:08 来自手机 | 只看该作者
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    4

    主题

    6

    帖子

    22

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    20 元
    注册时间
    2016-12-6
    10
    发表于 2017-3-12 16:19 来自手机 | 只看该作者
    楼主太好了,祝考上

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2025-12-8 10:31 , Processed in 0.096289 second(s), Total 7, Slave 8(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭