MTI经验分享帖

学做菜的夕子君 · 发表于 2017-3-7 20:42

我是2017年考研的考生。到现在结果已经出来，我自认为考的不错。在这考研的期间，我也积累了一些经验，可以分享给大家。
说到考研，首要问题就是先确定好你所要考的专业。我考的是MTI。按照自己的兴趣爱好，或者是擅长的学科确定了专业之后，接下来就是选学校。听老师说，综合类学校和理工类学校的MTI专业相对外语类学校好考些，如果比较倾向于获得高学历，那么选择这两类学校稳妥些。如果想要继续在翻译这行进行深造，最好还是选择外语类学校，毕竟MTI在这些学校是热门专业，师资力量和教学设备相对专业些。我是考虑到自己的水平(不是很拔尖)，选择了一个综合类大学。有些同学想说，既然考就要考一个211，985名校，话虽没错，但是考研不是容易的事情，学校的选择一定要在自己的能力范围之内，或稍稍超出自己的能力范围，努努力还是够的上的。不要一上来就定34所自主划线的名校，这样你一做真题就会发现，实在不容易。避开热门学校是个不错的选择，因为有些不太出名的学校反而师资力量比较好，而且容**。
选学校时候最好从这几点来综合考虑:1，专业招生人数报录比，推免生人数。2，学校地理位置，周围资源，最好结合将来你想要工作，定居的城市考虑。3，自己的能力，根据学校参考书，历年真题考虑。4，学校综合排名，师资力量。5，学费及奖学金设置。
接下来是考研流程，我建议大家最好关注一下考研，MTI，翻硕帮等等的官方微博，包括考研名师的微博，比如**王江涛，武峰，何凯文，曲根，唐静，启航王吉，石磊，商志等名师。充分利用微博，实时跟进，关注考研最新动态，不要错过报名时间之类的重要时间段。另外，名师的微博也要好好利用，因为这些老师都会在自己微博分享最新资料讲义，或者黄金模板，可以自己打印下来背诵。
下边就是大家最关注的初试准备啦。我决定考研是在3月份，但是真正开始准备却是在暑假(π_π)。暑假我没有回家，和好朋友在学校对面租了房子，准备考研。下面我从四个科目方面和大家分享一下我的经验。
1，政治(马原，毛中特，史纲，思修与法基)。我报了班，跟着石磊老师学习政治。所以用的讲义都是石老师的讲义，有暑假班基础讲义，强化班讲义，习题班讲义，冲刺班讲义，时政讲义，还有最后阶段的《二十天二十题》，《保命》系列等。我认为，在9月份之前是打基础的时候，买资料，打基础，都要在暑假完成。9月到10月初，买一本政治大纲解析，对照着政治历年考点学习，看不懂的地方查阅基础讲义，这时候一定要把政治所有考点完完整整的过一遍。10月到10月中旬，看高频考点，主要记忆考试重点，其他理解就行。并且做配套练习，专题练习，或者篇章练习，一定要把知识点吃的透透的(薄弱地方可以多练习，比如马原就是我的薄弱点，所以我重点练习了这方面的习题。)10月中旬到11月中旬，做真题。最少两遍，每天拿三小时，当做考试，做完整的三个小时，并对照答案给自己打分。零碎时间重复看知识点，可以看石磊老师的讲义，不报班的同学可以看看肖八，这个真是经典。11月中旬到12月，背诵讲义的大题，反复背诵重要的知识点，反复看错题。12月初到考试前，做石磊老师的三套卷，或者肖四，背诵大题，背诵时政热点，背诵重要考点。我在这时候买的是《二十天二十题》，有二十道分析题，最后二十天，每天背一道，达到背不出原话也能自己编出来大概这样，然后上考场你就会发现基本没问题了。(我那时候专门每天有专门时间背分析题，还有各种黄金模板，这样上了考场也不会怵，还挺胸有成竹的。)划重点，真题很重要。政治最重要的就是背。还有要多练选择题，得多选者得天下。
2，基础英语。我就是吃了基英的亏。因为总感觉自己英语基础不错(做个参考我的四六级都是550以上)，政治是自己弱项，所以倾注了大量时间和心血在政治上。自恃英语不错，没有怎么用心练习，结果最后英语给了我个“惊喜”(π_π)。言归正传，英语是日积月累的功夫，不是突击就可以提高成绩的，所以政治可以放一放，但是英语要早下手准备，题海战术，一定多做题多做题多做题(重要的事情说三遍π_π)，我买的就是跨考黄皮书，语法书，还有考研英语作文范文。(对了强调一下，书不要买错，MTI的孩子们考的是学校自主命题的基英，不是英一英二。) 9月到11月，做真题模拟题(最好用铅笔做，做题过程中不会的单词和词组要查清楚，记在笔记本上)。11月之前，真题和模拟题最好已经做完，然后过一遍自己的单词本。11月，强化单词，再做真题。11月以后，练习作文，背范文模板，最好形成一套自己的模板，万能用的那种。注意的是，英语是需要日常积累的，所以平时一定注意多看英语读物，新闻等。英语阅读的文章大多来自于经济学人等期刊，要注意练习。也可以买星火的阅读180篇做练习。
3，翻译基础和百科。一定要注意查看报考学校官网的指定教材，不要有偏失。去学校官网下载学校历年真题和大纲。然后通过真题归纳出学校对专业课考核的侧重点，着重练习。①翻译，我买的是跨考黄皮书，三笔笔译和二笔口译的书，还有武峰老师的十二天学会翻译。其实翻译就还得是多练习，自己拿A4白纸练，红笔改正，然后总结翻译技巧。反复练习。我当时就是写了厚厚的一沓白纸，黑笔翻译，红笔修正，现在看来蛮有成就感的。②百科，我买的是跨考黄皮书，不得不知的两千个文化常识，中华文化读本，还有李国平的百科知识精编。所谓百科，就是包罗万象，世界的各种历史，文化之类的，知识点特别杂，所以要搞清楚报考学校考核侧重点是什么，不要盲目背。有的学校喜欢在百科这一科，考察考生对本学校的了解，比如建校时间，校训什么的，所以也要适当了解一下，最好多问问报考学校的老师或者学长。
很多同学一开始准备考研，就立志要五点半起床，十一点半睡觉，挑灯夜读。其实这样反而会适得其反。考研拼的是时间和效率，不是耗费大把时间就会成功，而是看你学的精不精。太早起床可能会打乱我们的生物钟，然后有同学就会猛喝咖啡，其实这样特别不好。不如就是自然一点，这样身心健康了学的也就更扎实了。我考研那会其实不算是很用功的，我一般七点半起床，然后收拾好了吃完早饭差不多八点二十到图书馆，开始学习。十二点回宿舍吃午饭，然后休息，午睡一会。下午两点到图书馆学习，晚上五点半吃饭。然后差不多六点半开始学习，十点回宿舍。生活也就是比较单调，食堂宿舍和图书馆。要有规律。还有吃饭要吃的健康，睡觉睡得踏实，不要熬夜看书，大晚上喝浓咖啡，这样会带来负面效果。要找最适合自己的时间来制定计划，并且真正的实施计划，这样才能朝着梦想前进。
考研是一条很艰难的路。但是奋斗过来就会觉得这段时光真的是挺美好的。主要是把心态摆正，不要玻璃心过于悲观，也不要盲目乐观。考研你不是一个人在战斗，迷茫的时候可以找报考学校的学长聊聊天，给自己一点动力，也可以找研友，互相鼓励，互相扶持。记得要劳逸结合，不要累垮了身子，不要有特别大的压力，毕竟身体是革命的本钱，是第一要紧的事情。注意饮食搭配，作息安排，适当抽时间运动一下。千万千万不要感冒。感冒多耽误事情我就不说了(我当时越临近考试越压力大，结果得了重感冒。)压力大是很正常的事情，所有人都和你一样有压力，但是，谁能把压力转化成动力，并且每天努力进步一点点，谁就会胜利。
我写给大家的经验实在是潦潦草草，希望大家不要介意，包容一下。18考研的你，也许现在很迷茫，很焦急，但是我希望你能静下心来，踏实，认真的准备。念念不忘，必有回响。祝18的你们都能取得好成绩，不悔现在的选择。
这篇帖子我没有说到的地方，或者有问题，可以联系我。我刚刚考完，手头还有很多讲义，纸质版送给同学了所以没有了，但是百度云的电子版特别全，还有视频。有问题的同学或者需要讲义的同学可以*。不是free的但是绝对是acceptable。π_π。我的*，请说明来自贴吧，MTI。谢谢。祝大家都能心想事成，考研取得好结果。

来自Android客户端