中哲求助，18考研

周文若

此已开后世布衣将相之例，而兼并之力，尚在有国者。天地借其力以成混一，固不能一旦扫除之，使匹夫而有天下也。     请问各位研友，这几句话应该怎样翻译呢？冯友兰的中国哲学史里的内容

来自iPhone客户端

于佑晨枫

初试你看这个？？？写本是复试才看的！

来自Android客户端

于佑晨枫

前几天看到过这句话，原文翻译我说不准确，但这应该讲的是秦始皇灭六国，布衣将相许是李斯，韩非子之类，然秦灭六国却并未拥有天下，秦二世而亡，后匹夫，指汉中王刘邦在一群布衣之士如韩信，萧何等的辅佐下打败项羽（项羽乃是楚国之后，仍然属于没落贵族，同秦一般，都是诸侯王的后人，所以，所以秦始皇统一天下，仍然是贵族内部的权利交接与转移，而汉却不同，赤裸裸的“平民”），统一天下！

来自Android客户端

周文若

于佑晨枫 发表于 2017-3-2 13:43
初试你看这个？？？写本是复试才看的！

因为我是跨专业嘛，所以我觉得应该先抽出一部分时间来看一下专业课的知识。每天的时间不是很长。当然我现在的重点，还是放在西方哲学史和辩证唯物主义，这两本书上。我觉得，既然本科阶段不是学哲学的，肯定要去适应哲学的思维方式的。如果我的想法有错误，还请您批评执正

来自iPhone客户端

于佑晨枫

呃，我可没说你不好。挺好的。我还想说，有时间多看看原著呢！哈哈，我是17年的中哲，有问题可以找我问。。。我已经很对未来的师兄师姐们失望啦[欣慰][欣慰][欣慰]（开玩笑啦，他们也挺忙的），但是，我真的没找到一个中哲的长辈！！！[面条泪][面条泪][面条泪]

来自Android客户端

周文若

于佑晨枫 发表于 2017-3-2 15:45
呃，我可没说你不好。挺好的。我还想说，有时间多看看原著呢！哈哈，我是17年的中哲，有问题可以找我问。。 ...

多谢指教，我也没有别的意思。只是单纯的想学好中哲，因为我觉得中国人自己的哲学思想需要有人去传承并发扬光大。当我决定了考中哲的时候，我就打算去把这门学问当成一生的事业来看待。很高兴遇见你能帮助我。我很感激。要不我们加个微信吧，可能以后还会有一些小问题来叨扰你的[害羞]

来自iPhone客户端

马蹄不二

于佑晨枫 发表于 2017-3-2 15:45
呃，我可没说你不好。挺好的。我还想说，有时间多看看原著呢！哈哈，我是17年的中哲，有问题可以找我问。。 ...

华师中哲复试重点阅读《中国哲学史》冯友兰或郭齐勇版本

来自Android客户端

于佑晨枫

马蹄不二 发表于 2017-3-2 22:38
华师中哲复试重点阅读《中国哲学史》冯友兰或郭齐勇版本

對啊，這就差不多了吧

来自Android客户端

马蹄不二

于佑晨枫 发表于 2017-3-3 08:16
對啊，這就差不多了吧

可以整理一下知识点。浓缩一下。分板块加强记忆和理解。

来自Android客户端

象子走了

于佑晨枫 发表于 2017-3-3 08:16
對啊，這就差不多了吧

看把你能的

来自Android客户端