中英文自我介绍，有点疑惑，请帮忙回答一下

xy22 · 发表于 2017-3-1 15:38

英文自我介绍是中文的翻译过来的啊？还是和中文介绍的内容不同啊，今天看到一篇英文自我介绍，还不错，想用那篇，但是开头li is my pleasure to be here,翻译中文成了很高兴到这里来，觉得有些别扭，所以我想问中英文介绍的内容是必须一样的，还是说可以不一样啊？[发呆][发呆]

不二行 · 发表于 2017-3-1 15:42

你看的哪一篇

xy22 · 发表于 2017-3-1 15:43

不二行发表于 2017-3-1 15:42
你看的哪一篇

就随便网上的一篇，怎么了

xy22 · 发表于 2017-3-1 16:50

顶顶顶顶

棠颂缘茗卿 · 发表于 2017-3-1 16:52

为什么自我介绍要用中英文说两遍？

xy22 · 发表于 2017-3-1 16:54

不是说中文介绍，还有英语介绍吗，难道你们只用英语介绍吗

xy22 · 发表于 2017-3-1 16:54

棠颂缘茗卿发表于 2017-3-1 16:52
为什么自我介绍要用中英文说两遍？

不是说中文介绍，还有英语介绍吗，难道你们只用英语介绍吗

vista221 · 发表于 2017-3-1 17:03

自我介绍人家可能用英文问或者中文问，所以都准备一下，明白吗[欣慰]

xy22 · 发表于 2017-3-1 17:04

vista221 发表于 2017-3-1 17:03
自我介绍人家可能用英文问或者中文问，所以都准备一下，明白吗[欣慰]

嗯嗯，谢谢

598788523 · 发表于 2017-3-1 17:19

你不爱用那句，可以换一句嘛。
我前段时间参加一个英文面试第一句说的是 Thank you for having me here for this valuable opportunity。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考心情] 中英文自我介绍，有点疑惑，请帮忙回答一下