浅谈我的17考研经历，结局已定，18再奋战一年。寻研友。

一次就好121 · 发表于 2017-2-16 12:41

简单说明一下我的情况:17年备战川外英语笔译，最终成绩340几。大势已去，国家线估计在350左右，政治60几翻译110 百科110多基英50 。现在想想备战期间还是走了很多弯路，想起来还是挺心酸，挺苦的，不过还是鼓起了勇气再战一次。
政治买了大纲(没什么用) 刷了肖秀荣1000题(不要刷太早，后面忘得快)，今年肖四肖八大题基本都压重，政治资料没必要买太杂，多了也看不完(可以做做其他人的选择题，大题背肖秀荣)
翻译:三笔实务+黄皮书(川外近年来翻译偏实务，备考时基本没练散文) 词条记了很多，日报热词+卢敏热词+黄皮书，拿到考题时才有点欲哭无泪，平时记得太多但并不是每个都记得精确，估计热词最多得了20分吧。英译汉出现的公司名和一产品名称没见过，就照着英文写了下来(失分比较严重)，汉译影是教育方面的，比较简单
基英:词汇量是关键，这一门我考得很差，平时没太注重记单词(悔不当初啊！！！)，可以说川外的前两道题型——词形变换和单选都是考词汇量共30分，阅读5篇，难度还是比较大，我阅读用时太长，导致后面作文字数不够(这门考得低的很大一部分原因)，平时做真题是要掐表做，作文题型和专八旧题型一致，背背模板，多练习就。
百科:今年选择题太偏，基本上得选择题得天下，这门课最重要的两门备考书:《中国文化要略》（看了八遍，现在想想看了多少遍并不重要，重要的是你看的都记住了才是王道）《汉语通识教程》
废话就说这么多吧，希望对大家有一点点借鉴意。想想走过的考研路，再看看结果还是忍不住痛心，时间说长不长，坚持下来，熬过来就好了。踏实，切勿心浮气躁，心态调整好，作息要有规律，注意保养身体。
题外话:走着路只有自己走过了才知道是什么样子，别人说的话可以听听，还是要身体力行才行。经历过一些事情之后有所悟，到达一个全新的境界也是为一种成长。有时候文字和事情本身相比较起来似乎想得苍白无力，文字可以轻描淡写，云淡风轻，可心不会一直是波澜不惊的。（有点煽情和伤感啦）
最后诚心期待有意向的研友互相交流，互相进步。祝大家都能实现自己的理想。

来自Android客户端