河大英语MTI

May孟秋 · 发表于 2017-2-2 10:33

本帖最后由考研论坛审核于 2017-2-2 14:06 编辑

考完这么多天了，说些自己的见解吧，希望对考河大MTI的童鞋有所帮助，试题就不具体说了，只是今年换了题型，总体难度比去年要难些，建议报考河大的童鞋们全面撒网，眼光要放远些，多关注时事热点，对百科和翻译都有好处考完这么多天了，说些自己的见解吧，希望对考河大MTI的童鞋有所帮助，试题就不具体说了，只是今年换了题型，总体难度比去年要难些，建议报考河大的童鞋们全面撒网，眼光要放远些，多关注时事热点，对百科和翻译都有好处
政治：合理分配好时间，不要准备太早，也不要准备太晚，对于选择题，很好提分，但也是得高分的关键，多练题，总结错题，不管1000题还是其他什么资料，其实都是风中劲草中总结的常考知识点，所以建议把这本书吃透。分析题，要跟着肖秀荣走，考前最后一两个星期，狂背肖的大题（不要死记硬背，理解是关键）。因为政治是第一场考，心里素质差的同学难免会紧张，所以，考试时不要想太多，考前听听轻音乐，轻轻松松进考场，考完尽量不要跟别人对答案，影响下一科考试。
基础英语：基础英语当然基础底子很重要，语法词汇，阅读，完型，这些从暑假都应该开始着手准备，词汇离不开记单词，建议买一本华研专八词汇或**专八词汇，从暑假开始背起，一天一课，刚开始背，不好记，前面记后面忘，但这只是个开始，只要每天坚持，背完再继续从头开始，慢慢会发现，在练翻译做阅读理解的时候，会见到你背的单词，这样又加深了印象，潜移默化中你会发现这是一种进步，所以对于词汇就是记单词，坚持到考试，还要做大量专四词汇题，练华研专四词汇就行。语法也很重要，今年河大改题型，单选大部分都是语法，我认为如果你的英语底子不太好，有必要在假期的时候巩固巩固语法，如果英语底子还不错，就不需要投入太多时间。完型，提高完型是个慢过程，从假期开始每天争取练一篇完型，华研专四有单独练完型的资料，也可以练英语一的完型，难度跟专四差不多。河大的阅读不简单，题量不大，但不容易下手，考的内容材料大多跟经济学人，ChinaDaily里的差不多，16年的阅读第一篇就是经济学人里的，所以平时挤出来时间读读这方面的材料，关键是自己要练，总结错因，寻找方法。对于作文，其实河大每年的作文都不是很难，考前背一些好句子，好段落，也不需要背太多，对考试也没多大用，词汇不要用太low，多用一些专八词汇。
翻译：翻译是专业课的重中之重，先说词条吧，词条可以买跨考，这本书还比较不错，我是从暑假开始背的，也是每天坚持背词条，反反复复，最后书差不多都翻的不像样子，刚开始遇见词条总是模棱两可，最后再遇见，比刚开始结果好多了，平时可以关注ChinaDaily，每周都有更新词条，挺不错，关注鬼谷一喵的微博（他的微博有好多资料）也有词条。对于翻译，先看武峰20天，这本书很基础，学会翻译的基本理论，断句分析，调整语序，增词减词，抽象词的翻译，被动句的处理等等，这些都需要在翻译过程中领悟，翻译是个慢过程，所以不能放弃，每天都要翻译，不然提高是很难的，平时复习时，可以跟考同专业的伙伴互相改译文，互相分析，这样也是一种进步，每天练完最重要的是总结，整理笔记（笔记很重要），总结不同的句型怎样翻译，怎样转化成中文，固定搭配等等，可以练Catti翻译笔务（很不错的，有讲解），散文108篇，张培基散文，专八翻译，到11月份开始练各个学校的真题（我练的是跨考），一定要坚持到考前，最后会发现无形中自己就有所进步。
百科：百科的词条，没有什么技巧，就是从假期备考开始，每天积累百科知识，不需要死记硬背，看，理解就行，记住每个词条的关键字眼，多关注国家时事，因为近几年河大的词条与实政都有关。小作文很简单，考的就是固定格式，考生的语言组织能力，考前最后一个半月就应该准备，总结每个应用文的格式，背一些套话，考试时认真读题，理解题目要求，字一定要写好。大作业文也不难，都是送分的，考前一两周记些开头和结尾的好句子，积累一些实时素材，考试中能用上就用上。
既然选择考研，就要不留任何遗憾，过程艰难，但回首往事，感觉自己收获了很多很多，考研不是嘴上说说我要考研，而是实实在在的付诸行动，坚持到最后，坚持到最后一场考试的都是勇者
希望我的一些见解对18年考河大MTI的同学有所帮助，也希望每个人在追逐梦想的路上少些波折，多点惊喜！
政治：合理分配好时间，不要准备太早，也不要准备太晚，对于选择题，很好提分，但也是得高分的关键，多练题，总结错题，不管1000题还是其他什么资料，其实都是风中劲草中总结的常考知识点，所以建议把这本书吃透。分析题，要跟着肖秀荣走，考前最后一两个星期，狂背肖的大题（不要死记硬背，理解是关键）。因为政治是第一场考，心里素质差的同学难免会紧张，所以，考试时不要想太多，考前听听轻音乐，轻轻松松进考场，考完尽量不要跟别人对答案，影响下一科考试。
基础英语：基础英语当然基础底子很重要，语法词汇，阅读，完型，这些从暑假都应该开始着手准备，词汇离不开记单词，建议买一本华研专八词汇或**专八词汇，从暑假开始背起，一天一课，刚开始背，不好记，前面记后面忘，但这只是个开始，只要每天坚持，背完再继续从头开始，慢慢会发现，在练翻译做阅读理解的时候，会见到你背的单词，这样又加深了印象，潜移默化中你会发现这是一种进步，所以对于词汇就是记单词，坚持到考试，还要做大量专四词汇题，练华研专四词汇就行。语法也很重要，今年河大改题型，单选大部分都是语法，我认为如果你的英语底子不太好，有必要在假期的时候巩固巩固语法，如果英语底子还不错，就不需要投入太多时间。完型，提高完型是个慢过程，从假期开始每天争取练一篇完型，华研专四有单独练完型的资料，也可以练英语一的完型，难度跟专四差不多。河大的阅读不简单，题量不大，但不容易下手，考的内容材料大多跟经济学人，ChinaDaily里的差不多，16年的阅读第一篇就是经济学人里的，所以平时挤出来时间读读这方面的材料，关键是自己要练，总结错因，寻找方法。对于作文，其实河大每年的作文都不是很难，考前背一些好句子，好段落，也不需要背太多，对考试也没多大用，词汇不要用太low，多用一些专八词汇。
翻译：翻译是专业课的重中之重，先说词条吧，词条可以买跨考，这本书还比较不错，我是从暑假开始背的，也是每天坚持背词条，反反复复，最后书差不多都翻的不像样子，刚开始遇见词条总是模棱两可，最后再遇见，比刚开始结果好多了，平时可以关注ChinaDaily，每周都有更新词条，挺不错，关注鬼谷一喵的微博（他的微博有好多资料）也有词条。对于翻译，先看武峰20天，这本书很基础，学会翻译的基本理论，断句分析，调整语序，增词减词，抽象词的翻译，被动句的处理等等，这些都需要在翻译过程中领悟，翻译是个慢过程，所以不能放弃，每天都要翻译，不然提高是很难的，平时复习时，可以跟考同专业的伙伴互相改译文，互相分析，这样也是一种进步，每天练完最重要的是总结，整理笔记（笔记很重要），总结不同的句型怎样翻译，怎样转化成中文，固定搭配等等，可以练Catti翻译笔务（很不错的，有讲解），散文108篇，张培基散文，专八翻译，到11月份开始练各个学校的真题（我练的是跨考），一定要坚持到考前，最后会发现无形中自己就有所进步。
百科：百科的词条，没有什么技巧，就是从假期备考开始，每天积累百科知识，不需要死记硬背，看，理解就行，记住每个词条的关键字眼，多关注国家时事，因为近几年河大的词条与实政都有关。小作文很简单，考的就是固定格式，考生的语言组织能力，考前最后一个半月就应该准备，总结每个应用文的格式，背一些套话，考试时认真读题，理解题目要求，字一定要写好。大作业文也不难，都是送分的，考前一两周记些开头和结尾的好句子，积累一些实时素材，考试中能用上就用上。
既然选择考研，就要不留任何遗憾，过程艰难，但回首往事，感觉自己收获了很多很多，考研不是嘴上说说我要考研，而是实实在在的付诸行动，坚持到最后，坚持到最后一场考试的都是勇者
希望我的一些见解对18年考河大MTI的同学有所帮助，也希望每个人在追逐梦想的路上少些波折，多点惊喜！

来自Android客户端