南农外国语言文学，翻译专业，2017考研回忆

S897909436 · 发表于 2017-2-1 18:35

距离初期考完已经有一段时间了，但是一直在忙，没有时间写回忆录，今天正好闲暇，为想考南农的学弟学妹们提供考研初试准备时的经验。我在考研准备期间没怎么好好准备，但是也无愧于心了，所以就是希望我能过吧。
  我考的是外国语言文学专业里面的英语翻译，考政治，二外，基础英语和英汉互译。今年南农总体上来说考的不是很难，那这主要就是考验个人的仔细度了，只要是按照学校的指导要求，然后有平常的积累就ok了。
  政治：政治全国统考，这个准备的时候我建议就是可以多问问你身边一起准备的同学们。我是在暑假就开始准备政治了，就是那个时候买了肖秀荣的1000题，每天做几张，然后做完后再看了一遍，加深记忆，在后期，又买了八套卷和四套卷，这些做完后都要再看一遍的，最好是背下来。今年政治大题基本上都是肖秀荣四套卷上的，所以我建议大家准备政治大题时只在后期把肖老师的四套卷与八套卷全部背下来即可，押题很准的。选择题的话我也只能说看天由命了，因为今年的选择题我也是一脸懵逼了，没有原题。据说大家错的挺多的。
  二外：二外我选的是日语，说实话，在准备的期间，我最担心的就是日语了，因为在大学期间没把二外放在心上，也就没怎么好好学习二外。但是到考场上日语竟然出奇的简单，南农规定的日语就两本书，初级上下册。所以就把书看透吃透就可以了，尤其是语法。今年日语的题型是汉字注假名(这是第一大题，但是这些单词都超纲了，没能写上来几个，不过不用担心，分值小);然后是造句子;然后是选择题(很简单，都是书上的);然后是阅读理解，一共有四五个，每个后面就有一到两个选择题，而且都可以在原文中找到;然后是十个中文句子翻译成日语；最后是日译汉。
基础英语：第一大题就是四个阅读理解，不是很难，容易理解；然后是拍句子，给了一段英文，让你英文再描述出来；然后是十个选择题，很简单，都是专八人文书上的；然后就是一段英译汉，一段汉译英，最后是作文了。
英汉互译：今年考了四段英译汉，一篇汉译英。这个主要是看平时的积累了。四段英译汉类型都有，最后的汉译英好像是个古文，我在英译汉上浪费的时间太多了，所以最后在汉译英上投入的时间少，觉得译的不是很好。
  能想到的就是这些，觉得有用的可以借鉴借鉴。只要平时踏踏实实的，结果一定不会糟糕，所以，加油吧，学弟学妹们。也祝自己考研成功！

  [媚眼]

来自iPhone客户端