北林MTI复试问答，有需要的来问~！

Juanita111

郑小脸 发表于 2017-1-17 21:08
翻译鉴赏从哪方面鉴赏

大致就是英汉语言差异的方面，但是答题的话有点套路（？）就是用固定的化去答，再结合给出的文章进行分析，要写很多，时间特别紧，除此之外再加上一点文体风格的鉴赏会比较好。

Juanita111

对了，还有一点需要特别注意的是，参加复试时，上午的笔试环节时间特别紧，我们是都在时间结束之前二十分钟左右还有好多题没做完，然后院长过去问我们时间紧不紧，大家都反映时间太少了，然后院长说那再延后半小时交卷吧，院长人很nice~~

美好歆情

成绩出来准备晚么

来自Android客户端

美好歆情

成绩出来准备晚么

来自Android客户端

Juanita111

Paission 发表于 2017-1-16 17:32
学姐你好，请问北林各个老师的研究方向有不同吗？需不需要先发个邮件自我介绍一下呢 ...

导师们都是有方向的，但是对于专硕同学来说，也就是在写毕业论文的时候导师的研究方向会有一些指导，平时也不涉及研究方向。发邮件的话，去年是有人发了邮件的，但是导师还是看成绩的，前提是你要通过复试，才有被导师选择的资格，对了，我之前没有发过邮件，没有以任何形式提前联系过导师。

Juanita111

小马博士 发表于 2017-1-16 20:14
我看错了。。。太不好意思了姐姐 竟然删不了

没事。。。。。五三四九八零二一零 ，有问题可以问~在这里回复也可以~

Juanita111

小马博士 发表于 2017-1-16 20:14
我看错了。。。太不好意思了姐姐 竟然删不了

没事。。。。。五三四九八零二一零 ，有问题可以问~在这里回复也可以~

Juanita111

郑小脸 发表于 2017-1-17 21:00
学姐好，请问翻译理论怎么考？

翻译理论这部分的话就涉及一些基本翻译理论比如功能对等这些，还有一些翻译大家，还有一些你对翻译理论或者某一位大家说的话有什么理解，去年我是买了书，然后有学姐化了重点，就直接背了，然后把注意力放在下午的面试环节。

Juanita111

美好歆情 发表于 2017-1-18 17:13
成绩出来准备晚么

诶？刚刚回复你的好像不见了？？  我觉得不晚，我去年也是成绩出来才开始准备，正月初八查了成绩之后，觉得初试成绩没有优势（因为我的一位学长说他们那一年有一个初试390+的同学被刷掉了，所以我一直心慌慌的。。。。。），隔天回家之后就听了一个学姐的视频课，然后买了一些书，就这样过完十五之后，就去学校了，来时正式准备。

Holmeio

学姐好，请问学姐有什么推荐的书目呐[嘿嘿]谢谢学姐

来自Android客户端