北京林业大学2017翻译硕士备考及真题回忆

咿呀咿呀m

2017考研过去已经半个多 趁对真题还有点印象 现在为学弟学妹回忆一下 希望对学弟学妹有用 (我本科金融 英语稍微擅长一点 五个多月的时间备考 学姐基本情况可做参考)
然后按考试科目先后顺序做个回忆

1⃣️政治

一定是肖秀荣老师 我是最后两个月开始学习政治的 但是感觉时间足够 如果是理科生可以稍微早点做准备 肖秀荣老师的所有资料都要看 最后十天的肖四狂背 因为这四套卷里面的题基本押题全中 敲黑板！
前两个月还看了肖知识点精讲精炼 肖1000 肖真题讲解 还有肖八 最后十天一定要好好背肖四 肖秀荣老师押题是真的厉害

2⃣️翻译硕士英语

考题分30道单选 两篇阅读两篇问答一篇作文 今年普遍感觉翻译硕士英语难度较大 原以为时间充足 其实很多题都需要花时间思考 选择题考的很细致 尤其是词义辨析 举个例子多细致 比如 verify certify justify选项都是这样 然后选择一个出来 所以单选今年对词义辨析考察的很细致 两篇阅读 第一篇考的计划经济和市场经济 这篇其实没太读懂 第二篇简单 忘记考什么了 问答阅读 还是比较简单的 答案基本都可以从原文找到 今年作文是经济发展和环境保护的关系

关于这科我的备考资料是专四语法 就是华研外语家的 学姐说去年这30个单选都是这本书的原题 其实今年原题也就遇见两三个 平时练习区分还是很有必要的 阅读做的专八阅读 大作文看的**真题作文180篇

3⃣️翻译基础

两篇英译汉 两篇汉译英 去年听说考了三篇参考书原文 一篇三笔里面的 今年考了两篇参考书原文 我们学校今年和去年的参考书就是那个一本红的一本蓝的  可以买淘宝打印版 今年英汉考的原文是华盛顿参战  另一篇不知道出自哪里 考的是一篇经济学观点 感觉今年北林对经济学方面考察的挺多的 得亏我本科是金融 看不懂的话还多少能猜点 汉英原文是名流酒 另一篇考的是中医之道 感觉这篇难度系数较大 它给的文章格式是偏古文那种

所以我的备考资料也就三本书 两本参考书 一本三笔
北林尤其重视参考书 所以参考书一定要好好看 我参考书看了三四遍 今年出的原文我基本写的都是书上的原话 感觉原文可以拿满分

4⃣️汉语百科与写作

15个词条 一篇应用文 一篇大作文
这15个词条基本全部出自我找学姐要的百科笔记里面 总共300个词条 囊括了差不多所有考点 我来回背了五遍 所以这15个词条当时考试的时候完全没有压力 今年考的是 仁 齐物论 迩言 李贽 八股文 铛锢之祸 开元之治 郡县制 王莽篡权 二元思维   还有五个我想不起来了 应用文是北林要准备一个英语辩论大赛写一个比赛通知 其实我觉得这个写的内容不够饱满 后来小伙伴们一起回忆 这篇应用文是北林公众号之前发布的一篇比赛通知 后来看到了真的一毛一样 所以北林官方公众号没事儿要看看 大作文是 如何看待外籍中医圣手

这科我的复习资料就是那300个词条 应用文参考北林近几年考题再加上看的**的资料准备了一个专门针对北林的应用文模版 感觉还是很受益的 大作文最后看的高考作文素材 但是好像没用到

总之今年的北林考题还是很常规的 希望我说的这些能对学弟学妹能有所帮助 我这里有翻译硕士全套各个学校的真题以及备考资料 因为我考的北林 所以北林的资料更有针对性 如果学弟学妹需要资料或者是其他不懂的地方可以*私聊 好多资料免费分享 送完为止哦
ZHENG517148462

来自iPhone客户端

simile给你微笑

祝你成功

咿呀咿呀m

考研记录微博 郑无敌a

来自iPhone客户端

小阳爱阳光

希望我们都能考上

来自iPhone客户端

剪婳

学姐。你的百科词条还有吗？可以卖吗？

来自Android客户端

寒风中的小猫咪

这写的跟没写一样！

寒风中的小猫咪

感觉这考的还挺难得  愿你们这些正在想考的同学加油

秦恩熙

北林考古文翻译吗？

来自iPhone客户端

秦恩熙

楼主有真题吗？

来自iPhone客户端

ABC三叶草

祝你成功。