英语一29题

yxflyyjzyyz

phxzz 发表于 2017-1-10 21:29
你不觉得原文是seek，探寻的意思，fullfill是实现，这里语气太强了点吧  may就不那么绝对，因为探寻人的起 ...

没有说探寻文化起源啊，而且dream就是calling的同意替换啊

yxflyyjzyyz

phxzz 发表于 2017-1-10 21:29
你不觉得原文是seek，探寻的意思，fullfill是实现，这里语气太强了点吧  may就不那么绝对，因为探寻人的起 ...

关节点在最后一句，answering  primal calling，同fulfill dream of  ancient

潇湘纨

dream和calling同义替换？

yxflyyjzyyz

潇湘纨 发表于 2017-1-10 21:39
dream和calling同义替换？

回应元古夏威夷人的呼唤，不就是实现夏威夷人的梦想

yxflyyjzyyz

phxzz 发表于 2017-1-10 21:29
你不觉得原文是seek，探寻的意思，fullfill是实现，这里语气太强了点吧  may就不那么绝对，因为探寻人的起 ...

原始的呼唤，是谁发出的，肯定是古代夏威夷人发出的，用了一个answer，不就是实现吗？

潇湘纨

反而我认为uncover是对原文中:来自哪里，要去哪里，探索哪里的抽象概括

yxflyyjzyyz

潇湘纨 发表于 2017-1-10 21:51
反而我认为uncover是对原文中:来自哪里，要去哪里，探索哪里的抽象概括

而且uncover也不够具体，答案只说了来自哪里即起源，但是没说要到哪里去，

万一考上了呢22

我们是谁，我们从哪里来，到哪里去是人类的三大哲学命题，题目中那个uncover夏威夷的起源是明显的概念混淆啊，知道了人类的来源又不等于知道了夏威夷人的来源。。。这就和“中国人民都很勤劳”不能推出“我是中国人所以我很勤勤劳”一样。

ww1846396

这楼主就喜欢钻牛角，车没用的，不用理他

yxflyyjzyyz

潇湘纨 发表于 2017-1-10 21:51
反而我认为uncover是对原文中:来自哪里，要去哪里，探索哪里的抽象概括

而且文章中说我们是谁，来自于哪里，要到哪里去，uncover只回答了我们是谁，来自于哪里，没有回答要到哪里去