华科17翻硕回忆

October1995 · 发表于 2017-1-6 14:38

本人17考研英语mti华科，从12月24号考研到现在，心里一直紧张焦虑后悔，感觉自己考得太差了，和之前想的差太多。一直想写个帖子，但总没有勇气去回忆题目。挣扎之后还是决定记录一下17年自己的考研历程：本人九月份回学校后正式开始准备，九月到12月几乎每天呆在图书馆，但感觉时间还是不够，建议考研还是要早点做准备。
政治没什么好说的，紧跟肖秀荣老师的就可以了。
基础英语：本人专四良好，但自我感觉基础一般，根据经验贴买了华研专四语法和各个学校的翻硕基英真题练习，语法书大概看了两遍，里面题目大概做了三分之二，平均20题里错三四道，真题卷二十来套。但今年华科的选择题好像是从新闻里截取的，考的基本词汇，和我平时练的根本不同，个人感觉很难，没有一点把握，考完后也不记得里面考了啥，就有什么heading headings caption title辨析，pregnancy conception辨析之类的，反正都不确定，和平时做题目时的感觉落差很大。阅读：买了华研专八阅读，做了约一半。第一篇也是新闻上截下来的，有点难，第二篇忘了，第三篇是讲现代饮食类的，比第一篇稍简单，第四篇是解答题讲牛仔裤的流行原因等。作文是讲中国游客在国外经常被小偷盯上，为什么，怎么办。考完基英后就感觉自己考不上了，太没底。可能自己平时练的不够，方向没把握对吧，应该多看新闻，多做词语辨析类的。
翻译英语：缩略语用的背的是跨考的小册子，里面收录了各个学校考过的题和热词约三四千个，网上找的各种缩略语资料。今年考的是AF,DAF ,FTAAP，BCL QS CBS BIOS等15个
戒毒所，倒计时，产假，城际铁路，漫游，储值卡国际海域抽样调查，公积金，信访办等十五个
反正好多没写出来自己编的。又感觉没戏了
第一篇英翻中，环保类的，长江海豚灭绝，后来一些业余环境保护者看到了海豚。这篇不难
第二篇是中翻英，讲不鸣则已，一鸣惊人的故事，楚庄王登基三年无作为什么什么的，也还好
第三篇是散文，描写西北大汉的，有点难。
百科：买了武大刘平军的百科，还有平时网上找的资料。
今年考了霍金，引力波，黑洞，广义相对论，美国什么科学基金会，离岸市场，经济发展新常态宏观经济改革供给侧改革天主教东正教古巴国际货币基金组织特别提款权跨太平洋伙伴关系协定区域全面经济伙伴关系选举人票等等20个科技的基本不会
作文写电子词典推销信
规则意识

来自iPhone客户端