2017广外翻硕口笔译初试真题回忆修正

wengqile · 发表于 2017-2-9 08:02

学姐，我刚入门，能不能推荐几篇较好的经验贴

littleAylee · 发表于 2017-2-9 09:59

学姐对于跨专业考翻译硕士有什么建议呢？

ShirleyZhu1994 · 发表于 2017-2-9 12:11

wengqile 发表于 2017-2-9 08:02
学姐，我刚入门，能不能推荐几篇较好的经验贴

你可以关注鬼谷一喵，有很多相关的经验贴

ShirleyZhu1994 · 发表于 2017-2-9 12:16

littleAylee 发表于 2017-2-9 09:59
学姐对于跨专业考翻译硕士有什么建议呢？

其实大学的英语专业管理一般很宽松，你不用太担心查太多。有自己的专业优势其实招生单位也很喜欢。我的建议在词汇和文化上，词汇积累一定要充分，文化上建议下一些外文的app，坚持阅读，阅读，百科，基英都很有帮助

ShirleyZhu1994 · 发表于 2017-2-9 12:19

wengqile 发表于 2017-2-9 08:00
听说厦大就招几个，很容易当炮灰

嗯，厦大确实容易当炮灰。但同时厦大的题一般容易过国家线，不用担心出现华东师范一类调剂无门的情况。若是心之所向，不妨一试

ccq要快乐 · 发表于 2017-2-9 12:28

学姐你好，我想问一下当时你在选学校的时候更注重学校985，211这种，还是更注重想考的专业在那个学校的实力呢，我想考翻硕

wengqile · 发表于 2017-2-9 15:22

好的，谢谢指点！！

旅途快乐123 · 发表于 2017-2-9 17:01

本人（非英语专业的）打算研究生阶段自学英语，想提高笔译能力，能看懂英文新闻，杂志，，，，
请问，我该从哪里入手，需要什么书，怎么学。望不吝赐教[亲亲][亲亲][亲亲][亲亲]

ShirleyZhu1994 · 发表于 2017-2-9 17:21

旅途快乐123 发表于 2017-2-9 17:01
本人（非英语专业的）打算研究生阶段自学英语，想提高笔译能力，能看懂英文新闻，杂志，，，，
请问，我该 ...

其实笔译实践是很重要的，我的推荐是武峰十二天，二级笔译实务(个人觉得比三级笔译的教材要好)，李长栓的非文学翻译理论与实践，对照理论的东西不断整理，然后积累。app我比较推荐FT中文网(这是有中英文对照的)，bbcnews，公众号英文巴士也不错，内容也不会太难，英语源语的阅读很重要，希望有帮助

旅途快乐123 · 发表于 2017-2-9 17:26

谢谢，收下了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 2017广外翻硕口笔译初试真题回忆 修正