17年英语文学及外应考研初试回忆与复习建议

洞洞洞洞 · 发表于 2017-1-4 14:44

基础英语：首先，这门课我觉得题型变化较大，之前第一题是15个单句改错，结果17年考试没有了，第一题变成了40个单选，前面20个主要考语法，后面20个主要考词汇。然后是短文改错10个。完形填空。阅读。阅读篇幅短，但是难懂，不太好理解。最后一题是一篇reading to writing，40分，分值还挺大。
翻译与写作：作文是课堂上应不应该禁止使用手机。英译汉是一篇关于红绿灯的。汉译英讲丝绸之路。
二外日语：二外我觉得不用买旧版的日语书，当时我也买了旧版新编日语的1.2册，看了一些单词就没看了。后来我用的就是新版标准日本语，语法毕竟都是相通的，单词它考的特别基础简单，都是之前真题出现的。真题特别重要。

建议：关于英语，我想说单词很重要，一定要把专四专八的单词记住，当时英译汉有几个单词都不知道是什么意思。
基础英语我用的书有英语专业考研基础英语那本书，还有在图书馆借的语法书，语法很重要，然后是专四的完形填空，专八的改错，改错我冲击波和星火华研的都买了，考试的时候感觉是做过的原题，可是就是想不起来，估计改错又错了很多。还有就是多看看高级英语，大学英语精读这些书，有的英译汉翻译就是从这些书上的文章节选的。今年的就是，但我忘了是那本书上的。
翻译，英译汉我用的散文佳作108篇还有学姐推荐的一本书，之前几年考的都是从学姐推荐的这本书上出的，结果今年没有。汉译英我用的张培基散文选。
二外日语，真题尤为重要。第一题和第二题的单词都是之前真题考过的，后面就是文法题。都是书上的知识点，今年二外没有作文，毕竟庆幸。

来自Android客户端