2017福师大MTI笔译考研准备资料+个人经验总结

EstherLing · 发表于 2017-9-17 16:49

琉樱莎发表于 2017-6-30 17:37
学姐笔记还在吗，可以分享吗？有偿！

笔记都是个人的学习经验，还是自己积累比较好哈！
我的笔记给别人看也是比较散乱，因为每个人学习习惯不同
因为暑期兼职，现在研究生刚开学所以才给你们回复，希望对你们还是有点帮助吧！

EstherLing · 发表于 2017-9-17 16:50

皮皮虾哪里走发表于 2017-7-18 08:12
学姐，福师大的汉译英考不考文学翻译呢？主要偏向哪个方向呢？我做了下想培基的散文翻译，太难了 ...

福师大的英译汉考的就是凯特肖邦的小说。张培基的散文翻译确实偏难
这个没必要太为难自己哈，有针对性的复习更好
因为暑期兼职，现在研究生刚开学所以才给你们回复，希望对你们还是有点帮助吧！

EstherLing · 发表于 2017-9-17 16:51

帅二哥发表于 2017-7-18 16:27
前辈，笔译一般招多少人啊

笔译一般招收60人左右的，多多关注福师大的研究生官网哈，现在的研究生招生简介这些都已经出来了

因为暑期兼职，现在研究生刚开学所以才给你们回复，希望对你们还是有点帮助吧！

EstherLing · 发表于 2017-9-17 16:54

晗妮530 发表于 2017-8-1 22:56
汉语写作与百科知识的词条解释你当时是怎么复习的呢？能分享点经验吗？我现在对这个还是一头雾水的[纠结] ...

词条解释我是根据往年真题来复习的，我个人用的书在帖子也有提到的
其实我对书的依赖程度不大，主要还是根据往年真题来背重复出现的真题，还有推敲出题的大致方向
然后根据百度百科的解释，通过关键字背就好
你这块还有迷惑很正常哈，不用太紧张
因为暑期兼职，现在研究生刚开学所以才给你们回复，希望对你们还是有点帮助吧！