17年西外外国语言学及应用语言学

鸟儿与叶子 · 发表于 2016-12-29 18:48

二外日语，大家有什么问题欢迎来扰[酷]

鸟儿与叶子 · 发表于 2016-12-29 18:49

基础英语:
专八单词对应于选择题，星火180篇对应于阅读题，张培基散文翻译对应于翻译题，顾家北的意思写作对应于大小作文！其中写作和翻译占的分值最大，大小作文60分，两篇翻译50分，

鸟儿与叶子 · 发表于 2016-12-29 19:00

语言学综合
看胡壮麟那一本书就够了，辅导书买本星火的语言学考点精梳与精炼这本书是中英文对照的，能帮助理解，另外就是知识点非常全另外再买两本名校历年真题，因为语言学的知识点是死的，考的题也就那么多，每个题的答案几乎都是固定的，不能用自己的话去答，所以要背真题
关于翻译理论
虽然西外的参考书换了，但这几年考的仍是换言之翻译教程上的内容，考的大多是各个层面上的对等问题（每个层面上遇到的问题及解决策略）

来自Android客户端

鸟儿与叶子 · 发表于 2016-12-29 19:13

二外日语
西外的日语要求到标日中级上册，考的题型有词汇题，语法选择题，阅读题，和翻译题。
其中，词汇题:10分根据汉字写假名，10分根据假名写汉字，10分外来语
         语法选择题，考察的就是日语语法，会考到N2的语法，推荐一本非常好用的日语语法:华东理工大学除的蓝宝书
            阅读题多做就行了，今年很幸运我遇到了一道原题[害羞]
            翻译题有日译汉，和汉译日，会出到课本上的原句，所以一定要好好看看课本

来自Android客户端