2017年中国地质大学（北京）MTI考后真题回忆补充版

Sy__ · 发表于 2016-12-29 16:13

211翻译硕士英语：
1.单选题：大部分以近义词词汇替换为主、30分
2.阅读理解四篇 20个选择题 40分
3.400字命题作文 reduce waste on campus 30分

357英语翻译基础：
1.词条翻译英译汉汉译英30分
大概记得有：FOB, MPA, SOE, CPI, parataxis, hypotaxis, credit rating, public housing rent, oil crude，service outsourcing，反腐，人肉搜索，基本国策，补考，大千世界，空中楼阁，解放生产力，双边合作。
2.短文英译汉60分
第一篇关于孔子万般皆下品，惟有读书高。
第二篇biotech crop
短文汉译英60分
第一篇中美合作共赢
第二篇乐山在西部大开发中发展旅游业，成为支柱产业。

448汉语写作与百科知识：
1.40个单项选择（ps今年没有多项选择）
天干有多少数字，高速公路最低时速，白娘子里仙草是什么
2. 文言文阅读
选自《世说新语》王右军与谢太傅共登冶城。先解释五个词语：文王旰食，四郊多垒手足胼胝。再进行全文翻译。
3.小作文 30分一所高职招生广告 400字左右
大作文 60分试论传统文化对当代社会的影响要求至少有四位以上学者的观点。

暂时补充只有这些，希望对下一届考考地大外语的同学能有帮助！