北航北林翻译硕士备考资料分享

mengnvhaisusan8 · 发表于 2016-12-28 18:23

直接上图，学弟学妹有疑问可以尽情留言，只为你们能圆梦研究生，个人经验是不管是北航还是北林都需要把翻译和百科这2个大项拿下来，基英和政治只要稍加努力就不是问题。
下面我细致的说说北航翻译硕士的备考，去年报的北航，差5分没上，然后调剂北京林业大学，但是没去上。今年继续北航，考的还可以。
北航基英单选我用的是是专八语法加GRE单词**的那本，阅读是星火华研GRE36套，作文是星火专八，还有一些自己整理的重点类型作文，话题作文。
翻译基础是综合性的，没有那么偏科技，参考了李长拴，叶子男，三笔二笔，武峰，还有经济学人，跨考圣才的翻译书。翻译术语有自己总结笔记，热词也是有自己总结笔记，还有缩略语。
百科的话，北航是名词解释，固定套路+实时热点，我当时是买的学姐的笔记，然后自己又总结了一遍。古文观止鉴赏是北航的特色，222篇古文，让你写300字左右的赏析，给出2篇，难度还是很大的，毕竟我们高三语文巅峰水准已经不再了，而且范围大。幸运的是，我考那会有个学姐把她划的重点给我了，然后我就按照重点自己总结了一遍整理成笔记。然后考前猜题，2个全中。[媚眼]汉语作文的话，要平时多多积累，多思考，我用的是自己弄到的汉语作文分类真题范文示范和素材解析，很不错，推荐多看人民日报这个APP，很有思想和深度。

政治的话，认准肖爷爷，平时把大纲解析和配套练习做几遍，大纲解析看3遍，时事政治那个小书做一遍，然后临考把肖八选择，肖四选择，蒋五选择做做，把肖四和降温大题背背。基本就ok啦。

北航作为985.211院校，难度是有的，但是如果好好准备也可以圆梦北航的。如果学弟学妹你们有什么问题可以问我。

下面说说北林的情况，
北林的百科是有参考书的，名词解释是中国文化要略，很薄的一本书，然后名词解释都从里面出，今年出的名词解释有好多个都没见过（网友回忆），我当时两手准备，北林百科名词解释也总结了一个笔记，然后应用文也有参考书，但是不会考原文，今年是北林外语微信号上的一篇通知，为了应用文我整理了一套应用文模板。汉语作文是你如何看待外籍中医圣手。学习方法参考北航汉语作文。
北林翻译今年分A.B卷，2篇汉译英，2篇英译汉，有2篇是指定参考书上的，北林参考书有2本，一本英汉案例讲评，一本汉英案例讲评。英译汉篇幅稍长，总体难度三笔以上，二笔以下。
其它用书参考北航的就可以，通用。
北林基英，30个单选，基本是专四1000题里面的或者相近难度的，阅读难度今年特别大，高于专八，个人认为和gre差不多。，写作专八难度，参考书用星火
专八作文
政治和北航那一样。

北林虽然不能和北航比，但是北林也是211.地理位置好，和清华大学离得近。总之也不错。
大概就是这样，希望能帮到学弟学妹，有需要资料什么，复习经验也可以问我。企鹅号是其三酒琪琪酒巴巴酒。
最后，祝学弟学妹考研成功。加油[媚眼]下面是我用过的部分参考书，希望对学弟学妹有帮助