17外国语言学及应用语言学

小太阳放光芒 · 发表于 2016-12-28 12:14

考完就想着把自己的一路历程在这分享，当初在考研帮里受益颇多，个人考完对了一下答案，应该是与华师无缘了，虽然失落，但是知道自己水平不够，现在谈谈自己的经验，希望对学妹学弟有帮助。
1.基础英语:第一大题由SAT改错变为40分的单选，其实个人感觉是把之前的SAT题型
和单选放在一起了，40分分值很大，前20题考的主要是语法，我当时看到题目就慌了，因为平时准备时侧重点没有放在语法上，以为前几年没怎么考，就忽视了，语法书看了一半就放下了，从我做的感觉来看，语法点than还有such as ,such that ,so as to 这一类的用法不同出现了好几题，还有much more 什么比较类的，其实考的语法不难，但是很细，很考验一个人的语法基础知识，个人觉得通过这些语法题发现自己对很多细节的东西还是不了解。后20题主要是词汇了，词汇里也会有同义词类的辨析，有时要根据语法来判断，记得有一题是有increased和growing,但是题干里有are，我个人选了growing这选项，虽然不知道对错哈哈，单词我专八记了好几遍，虽然考场上还是有好多生单词，但是至少心里有个底。按照今年考的情况来看觉得第一大题可以看这几本书:华研语法词汇1000题，章振邦语法书，词汇我个人背的是如鱼得水专八词汇，后期我觉得单词是基础，开始背字典，只可惜时间不允许，如果大家有时间可以考虑一下，因为即使很多很熟悉的词，如果一考细了，你会发现自己不会用，这点是我在平时做改错里总结出来的，有时词组搭配的介词就做错了。我还用了一本基础英语知识点精炼，这是各个学校的基础英语真题的汇总，按专项分的，从学校题型变化来看，我觉得可以的话可以把这本书好好做，因为每个学校风格不同，如果大家都接触了一下考试时就算变了题型首先心里就不会慌，而且也有素材积累了，好的学校题目就是灵活多变的。
第二大题是改错，15题变为10题了，改错一定得练，练多了有的一看你就知道错的点了，我当时用的是星火改错，还有冲击波改错，冲击波专八改错做了两遍。
第三大题完形填空，具体内容记的不太清楚了，但是做的过程中发现也会涉及到词的辨析和语法，有一题选项里有declare ,announce，我最怕这种东西了哈哈，我都蒙的，不过大家最好还是有一分就抓一分。
第四大题阅读理解，2篇，个人觉得有点难，我做的两个选项里纠结，希望不要纠结到最后全错呀呜呜，里面第二篇里考了运用那种修辞，考了两题，大家复习时有必要对修辞有一定了解，这样遇到这类题就知道选什么了。
最后一大题改成了根据马丁路德金的演讲写essay，题目下面给了三种方法，让你根据文章，说明马丁路德金是怎么论证他的观点说服观众的，可以选择从题目中的三种方法也可以自己觉得用了什么方法，但是不能有自己支持或是反对他的观点。
2.翻译与写作:写作今年考的是课堂里使用手机是否该被禁止？这题不难写出论点，不像以前考的篇语言类的，作文我看的是星火作文还有专八精品范文100篇，是外国人写的，里面的论点蛮好的，话题挺多。不过不管看多少始终是别人的东西，要自己动手写，这个写多少学姐不敢说因为每人情况不一样，大家可以适时练练，毕竟400字也没那么容易。写的时候能运用自己积累的词汇最好了，但是最后一个月一定要多练，可能大家会遇到和我一样的情况，不知道练什么，我后期就是练我看的作文书的话题，这样可以有范文对比，找出自己的不足。至于翻译嘛，英译汉词汇是重点，今年考的是关于闯红灯的现象，词汇不认识你再怎么能组织语言都不行啊，我今年翻译时第一句话有两个单词不认识，但是不能空着啊，看完全文就猜了一下大体意思，后来对了下答案，发现意思差不多，所以大家遇到不认识的单词，也可以根据上下文猜一下，别空着。其次就是要组织语言了，我英译汉练的有点晚，用的散文108练的，发现自己组织的语言和范文差的太远，所以还是要练。汉译英考的是丝绸之路，一改散文风，网上能搜到，学姐写了好多单词拼写错误，说多了都是泪啊。今年这门课学姐都不知道怎么给建议了，只能说最基本的是词汇，我汉译英练了两本张培基，虽然今年风格变了，但是觉得积累了总是有收获的，大家可以做一下上面说的各个学校的基础英语真题。里面有翻译部分，大家可以都练练，不过不管题型怎么变，翻译是长期积累的过程，必须得练，我几乎是每天都练，一定要练了总结，像常用短语词汇表达，断句都要总结。
3.二外德语。二外德语的人好少感觉，当时我找真题都找的好艰辛呜呜。今年二外德语也变了题型，第一大题还是单选，考了wenig ,einig等词后的形容词词尾变化，还有三格反身代词，不难，但是很基础。第二大题好像是介词填空，大部分是具体搭配，第三大题有了选项填空，分A,B两部分，一共32分好像，每部分8个空，第一部分是给一个对话，让你选句子完成对话，第二部分是一个人的自述，关于工作的，个人觉得第二篇不会，我后来就根据后面词尾变化，判断该填阳性，中性还是阴性词的。第三大题是语法方面的了，具体顺序学姐忘了，但是好像是第一个是用连词连接句子，构成从句，第二个是两个句子合二为一，用定语从句的形式，第三个是主动改被动，有无人称被动态，祈使句被动态，这三个语法点和以前真题差不多，分值蛮高。下一题是阅读理解，不难，一篇文章三个人的自述，后面五个观点，然后匹配。最后一题就是德译汉了，今年考的是光污染，挺长的，个人表示看不懂，生词太多。
德语资料:没有参考书我买的是华师本科二外德语教材，新概念德语1.2册，尤其是要记牢后面的词组搭配汇总，词汇。没事多积累点词汇。
4.政治:说到政治都是泪，政治报班了，平时选择题都做30多40分，考研竟然选择题就25分，都有想死的冲动，本来想着考不上华中，看看可有调剂的可能，现在是调剂都没的调了。政治最好报班，有老师带着你梳理，有做题方法，政治背的话嘛，每个人记忆力不一样，大家看自己情况而定。
虽然结果不尽人意，但是当自己考完最后一场，走出考场时，真的被自己感动了，因为坚持到最后真的不容易，每一个考研的人都值得被尊敬，考研路上，会不断的自己否定自己，心里的煎熬是最难受的，但是希望学妹学弟能战胜自己，坚持到最后，有问题也可以联系我，只要能帮到你们！two four zero nine two eight two seven six four.要坚持努力，天道酬勤！！！

来自Android客户端