西南大学2017英语语言文学真题回忆

cloverguan

昨天一出考场，感觉很落寞，并不像自己之前想的那样开心，或许是因为自己真的考得一塌糊涂吧。我知道政治考得很糟，但一直不敢对答案，不想接受事实，但昨天半夜醒来后，点进考研帮看见可以估分，“估与不估”，打了一场内心战，思前想后，觉得早死早超生，早点知道结果好为下一步做打算，于是就估了一下政治的分。果不出意料，只估得四十几分，再加上其他科目也考得不理想，这就意味着没什么希望了吧。。。估完会失落是当然的，但也轻松了许多，至少知道自己接下来该做什么。。我想我的考完历程也许就此结束了，你们才刚刚开始，回想自己当时收集考研资料的心情，我决定回忆一下真题，希望对接下来西大英语语言学的考研儿们有用。





综合英语

一、名词解释（15\'）
1.F Saussure
2.Bob Dylan
3.antonymy
4.conceptual metonymy
5.Briexit
6.Leaves of Grass
7.the Westward Movement
8.Protestantism
9.the Asian Infrastructure Investment Bank
10.Transcendentalism
二、阅读理解（30\'）
共三篇，每篇5个单项选择，我觉得第一篇相对较难。
三、完形填空（15\'）
就跟专四差不多。
四、翻译（40\'）
英翻汉，汉翻英各一篇，各占20分。英翻汉是关于“social human”；汉翻英是文言文，大概讲了老年人与青年人的差别，我是写了作文才翻的，可能还没翻完一半。
五、作文（50\'）
给出了培根的of Truth,要求根据材料谈谈自己的见解，不少于400字。由于没有时间了，我完全是胡编乱造。



语言学

一、名词解释（10\'）
1.E-language
2.allomorph
3.presupposition
4.nucleus
5.zero-derivation
6.lexeme
7.interlanguage
8.homophone
9.Wernicke\'s area
10.

二、构词法
1.OED
2.dorm
3.fruice
4.dink
5.window-shop
6.BRICS
7.ASAP
8.sky-drive
9.psy-war
10.smog

三、对比（20\'）
1.reference VS. sense
2.topic VS. comment
3.syntagmatic VS. paradigmatic
4.formalism VS. functionalism
5.language learning VS. language acquisition

四、歧义句分析（要求写两个句子区分句意）
1.He gave me a ring yesterday.
2.He floated the boat between the two rocks.
3.He saw the Indian dance.
4.He saw that gasoline can explode.
5.She has a dress for every occasion.

五、导论113页第3题。

六、对“language is  the pilot science”发表评论。

七、用conceptual metaphor 分析“ARGUMENT IS WAR”, 并写出至少5个linguistic metaphors。

八、简答题（40\'）
1.写出3个meta-functions。
2.如果你为高二的学生制定一堂考试，你会考虑哪些因素。
3.关于collocation，coordination，synonymy，superordinate。
4.导论13页第2题。

近年新增了文旭的《新编词汇学导论》作为参考书，但几乎没考。


日语

一、阅读
共四篇，前两篇要求写出文中划线汉字的假名和选词填空，第三篇是判断正误，最后一篇是单选题，阅读应该不算难，但我写不出假名，有的假名不确定，有的单词可能是中级的不认识。所以日语还是要好好记单词，中级的也要看。

二、翻译
（一）日翻汉（30\'）
共两篇，第一篇比较简单，第二篇超级难（单词根本认不到，所以一定要看中级啊）。
（二）汉翻日（全是书上的）
1.我家离这里很近，所以不用坐出租车，走回去。
2.这份工作不懂日语也没关系。
3.请让我在这家公司工作。
4.不管怎么努力都无法取得好成绩。
5.西边的天空红红的，明天看来是晴天。
6.我的电脑好像感染了病毒。
7.最好能按照日本的风俗，带些简单的礼品什么的。
8.
9.
10.

三、作文
题目是“私の高校時代の友だち”，要求用简体，字数好像是350-400字。


综合来看，综英关键看自己的英语水平，我就是太low了，语言学几乎都是书上的，完全是“背多分”，日语就不说了，好好背单词学语法都是必要的。最后祝大家考研成功！

来自Android客户端

无终

政治选择题有估到40几了这挺好的了啊

来自Android客户端

cloverguan

无终 发表于 2016-12-28 12:36
政治选择题有估到40几了这挺好的了啊

往最高的估了[面条泪]

来自Android客户端

cloverguan

无终 发表于 2016-12-28 12:36
政治选择题有估到40几了这挺好的了啊

选择题只有二十几

来自Android客户端

雷欧娜

没敢估分 给楼主顶一个

来自iPhone客户端

cloverguan

雷欧娜 发表于 2016-12-29 21:13
没敢估分 给楼主顶一个

[害羞][害羞]

来自Android客户端

太阳的后裔嘿嘿

谢谢楼主，可以说说日语怎么复习的吗

来自Android客户端

mml1995

楼主有心人

来自iPhone客户端

DorothyDorothy

没事。。我作文是真'胡编乱造。。。。

来自iPhone客户端

cloverguan

太阳的后裔嘿嘿 发表于 2017-1-2 22:40
谢谢楼主，可以说说日语怎么复习的吗

我是暑假才开始准备的，，因为之前才学过一年日语，教材又不是参考书，所以几乎都是先看单词，再看语法，再结合后面的翻译学课文，也经常听光盘上的录音（有助于加深印象和练语感），过第二遍的时候就开始做课后练习和配套练习，后面又看了几遍书。新日初级两本书都是这样做的，，标日只过了一遍，，中级都没看，感觉挺后悔的，还是应该记一下单词。

来自Android客户端