2017北外法语MTI法语翻译基础（口/笔译）真题回忆

My1ene · 发表于 2016-12-27 12:18

嗯，今年是二战。小语种考研各种艰辛也是深有体会。好吧，学法语的辣么多，其实也不算小语种╮(╯▽╰)╭ 然而就是找不到真题啊！！！！怒摔！！！考了两年，去年初试都没过，差三分，义无反顾地决定再来一年。备考过程中无数次怀疑自己是不是有自虐倾向，好在坚持下来了。25号出了考场就把所有记得的题目写在了手机上，想着给以后考北外法语翻硕的孩纸们提供点有用的信息，毕竟真题是最有价值的资料，我也明白你们在网上搜了一堆英语翻硕真题资料经验贴生无可恋的心情~

题目顺序和分值分配记不太清楚了，前面单词啊词组啊什么的有1分一个的，2分一个的，3分一个的和5分一个的。段落翻译法译汉两篇，每篇35分，汉译法一篇，40分。
就分成法译汉，汉译法和段落翻译三部分好了。