有没有2017考韩语的聊聊呗~感觉自己考砸了

香芋56 · 发表于 2016-12-27 08:08

题都没做完，翻译简直难到死

来自Android客户端

akira_26328 · 发表于 2016-12-27 11:24

你好，我是考18的。请问今年专二比往年难吗？专一呢？

来自iPhone客户端

香芋56 · 发表于 2016-12-28 08:22

akira_26328 发表于 2016-12-27 11:24
你好，我是考18的。请问今年专二比往年难吗？专一呢？

其他题都不是很难，除了翻译！！！专二里的翻译！！简直了。。而且我没做完题 [纠结]

来自Android客户端

akira_26328 · 发表于 2016-12-28 12:09

可以透露一下今年的翻译题大概考的什么材料吗？

来自iPhone客户端

香芋56 · 发表于 2016-12-29 14:01

akira_26328 发表于 2016-12-28 12:09
可以透露一下今年的翻译题大概考的什么材料吗？

翻译具体我是想不起来了。。。大概的话
首先，中译韩里面有一篇是小说<活着>里面节选的，在中韩翻译教程黄色那本书里里面有然后还有一个题是写的太阳升起来的时候的样子，有有关色彩的词语还有一段是关于科学研究的里面有个专业名词“智库”，表示不懂~~
韩译中是有一个是形容海边像仙境，云雾缭绕的题，还有好像是一段新闻是说中秋节的 “民族大移动” 还有一个是一个法令法规
就这些。。。

来自Android客户端