2017外应回忆版真题【二外法语+基础英语+综合英语】

odile999 · 发表于 2016-12-26 10:58

【法语】
一、单选20个20分（生词比其他题型多、侧重于词的识别和连词的用法，其中有3道和第三大题类似）se faire 与faire faire 的区别、autour de 、afin de等等
二、连词成句10个5分（有几个是新大学法语里面的课文）
三、指示代词填空10个10分（选词填空，给了chacune、 aucun、 aucune、 personne 、quelque chose、un、quelqu’un(两遍) 、rien等，一定要把握，这个是我复习时的盲区，加上选择有7个不确定的，所以语法书多看看）
四、宾语填空15个题20个空10分（直接宾语、间接宾语、还有自反代词，比较简单）
五、冠词填空15个题20个空10分（牙膏与洗发液、雪还有牛肉、咖啡、葡萄酒等等）
六、阅读（判断对错）5个5分（vrai ,faux ou il ne sait pas大概这个意思）
七、时态填空10个10分（4个虚拟，感觉得有一半在真题里出现过）
八、法译汉两段 15分（有几个生词，叙事，从两个角度写，第二段比较短难理解）
九、汉译法 10个 15分
1. 如果有一天我成为美国总统，我会给世界带来和平。
2.昨天，我买到了心仪了很久的连衣裙。
3.我宽容，有责任感，如果您聘用了我，您一定会对这个决定满意的。
4.从前，我说日语作为我的工作语言，后来我到一家法企上班，因此法语成了我的工作语言。
5.英国已经脱欧了，如果法国脱欧了，将会带来什么状况？
6.迟到总比不到好。
7.我希望我的学生能够找到一份让自己满意的工作。
8.我参观过加拿大，但是没去过美国。
9.我爱大自然，美酒，美食和美丽的房子。
10.大学生总是有熬夜的习惯，这对身体不好。
※（没有作文，没有作文，事实说明并不是完全按照大纲出题，总之复习的时候多看看语法提高词汇量为主，研究好真题比较重要）

【基础英语】
一、单选20个20分（一半难、一半简单，难的部分与13年前的真题相似，并没有原题）
二、阅读20个4个阅读40分（前三个很简单、最后一个难是13年之前真题的模式，练练真题里的挺好）
三、汉译英 25分（关于幸福）
四、英译汉25分（关于分享，其中优步、奥迪、租车服务还有豪车等等比较难翻译）
五、作文40分（上大学与自学哪个更重要）
※（提高词汇量是王道）

【综合英语】
一、填空10个10分（有首字母提示，基本上是一些terms的定义）
transactional、quality、hyponymy、affix、semantic、arbitrariness、euphemism、homonym
等
二、判断10个10分（基本上是terms 的理解）
三、构词法10个10分
lunarnaut
automate
四、词汇学连线5个5分（真题的类型）
五、词汇学连线5个5分（真题的类型）
六、terms 4个20分
language transfer、 deixis、 semantic field、cultural transmission
七、简答 4个20分
the factors that affect the L2 acquisition
the sources of idiom
the features of English compounds
the differences between style and register
八、essay 1个20分
the definition of language；how communication represents language function
英美文学
一、terms 5个10分
ballad、classicism、lyric、irony、enlightenment
二、连线10个10分
逝去的青春、马丁伊登、愤怒的葡萄、我的心呀在高原、叹息桥、黛洛维夫人、孤独的割麦女、夜莺颂、雾都孤儿、未选择的路
三、评论2个10分
1、the characteristics of Emily and how to depict it
2、the story of Tess and the social factors leads to her tragedy
※（掌握好每个名词的理解，考过的知识点也要弄明白，好多都是自己理解的，不知道能打上几分）

来自Android客户端