2017年东北大学外院外语应用(240、626、859)真题(回忆版)

ElleGreenaway · 发表于 2016-12-26 10:41

本帖最后由 lhlxnm543 于 2016-12-26 20:50 编辑

考完啦
首先感谢酷丫学姐，岚山夜雨学长，染颜成殇学姐以及其他学长学姐
个人感觉考得不好把记着的写下来
有几个题没印象了
大家可以参考其他学长学姐的回忆版
回报社会继续攒人品
（真题内容在二楼）

来自iPhone客户端

ElleGreenaway · 发表于 2016-12-26 10:42

本帖最后由 ElleGreenaway 于 2016-12-27 21:52 编辑

德语：
15个单选：考搭配比较多
两个阅读：一个是TF 一个是选择
德译汉：生词不太多大体内容是德国人守时
汉译德：介绍XX女士她是个老师以及工作之类的词都比较基本生活工作类的比较多要多掌握
作文： eine Reise nach…… 120词

语言学：
term：
complementary distribution
literary stylistic
indirect speech act
ideational function
interlanguage
大题：
一. 每题十分
1.Mary is easy to please.
Mary is eager to please.
分析这两句semantic and structural differences.
2.
the student's books
the newest style
It is snowing.
He worked hard.
分析其中的derivational and inflectional morpheme的种类以及每句什么意思

二.
1.具体题记不清
比如 a(n) stone round wooden beautiful writing desk 先把这些形容词重新排序然后从syntax and cognitive linguistics 角度分析原因。（17分）
2.大意是乔姆斯基说语言学家应该学grammatical rule啊学pragmatics 没用啊（大致是这个意思）先说自己的观点，然后评价一下语料库的复兴意义。（18分）

英国文学:
term：（每个4分）
Mrs. Dalloway
English Renaissance Drama
诗歌：（12分）
记不住了没见过好像是the world give us too much 里面和自然有关（大家看下别人的回忆吧抱歉）
大题：（二选一）（20分）
1.狄更斯的《远大前程》分析其中social class的作用这个从前出过原题其他学校也出过（在圣才那本书中有问题和答案）
2.分析James Joyce的都柏林人结合某篇说说都表达了什么主题

美国文学：
term：（每个4分）
The Love Song of J. Alfred Prufrock
first person narrative
大题：
一.选段是超验主义的（12分）
(1)指出作者和选段出处(我个人认为是爱默生的self-reliance，大家可以看看其他学姐学长的回忆）
(2)指出选段所表达的思想感情，提取主题
(3)说说表达的哲学思想以及对美国文学的贡献（就是考超验主义）
二.结合篇现代主义的小说分析lost generation和expatriate的作家表达的主题（20分）

基础英语：
三篇阅读难度不大比专八简单
翻译各十五分
汉译英一小段大意是写作要表达真情实感不能为了写而写而了钱而写（非政经，不那么文学类）
英译汉
作文主题是ambition 题干给的观点是不要有ambition 给出自己观点 500字
论述
Renaissance
Norman Conquest

来自iPhone客户端