考研论坛

 
查看: 8802|回复: 32

[外语] 格拉斯哥 翻译886真题回顾

[复制链接]

2

主题

21

帖子

27

积分

新手上路

Rank: 1

精华
1
威望
0
K币
27 元
注册时间
2016-6-1
发表于 2016-12-25 23:47 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
共七道大题
一、用200词概括给出的文章,文章长度16开纸的一页零四分之一。主题关于美洲的发现和斗争对政治经济宗教等方面的影响。

二、文学翻译。(英译中)内容是关于作者上山看月升,由此而想到现在很多人生活在城市里不接触自然。

三、一小段话。(中译英)内容是当我们是孩子的时候有好奇心,而长大后就变平淡了。

四、政治翻译。(中译英)抗日战争,中国人民为世界反法西斯斗争作出的贡献,世界爱好和平的人民也支持我们的斗争。

五、新闻翻译。(英译中)内容关于亚太经贸的一个会议,由于特朗普反自由贸易,会议出现挫折。

六、法律翻译。(中译英)内容是英国的法律在每个区域各不相同的现象,原因,宪法改革。

七、科技翻译。(英译汉)内容是人们倾向于受已有知识的影响,不愿改变想法,而科学家必须要打破这一倾向,因为科学的主要任务不是证明人们所想,而是推翻。

分数分布:第一题30分,其他各20分

附上一个考完的奖励
[花痴[飞吻]
2_0.jpg

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

21

帖子

27

积分

新手上路

Rank: 1

精华
1
威望
0
K币
27 元
注册时间
2016-6-1
 楼主| 发表于 2016-12-26 10:39 来自手机 | 显示全部楼层
啊 对了 题量不大,基本上时间的分配就按分数分配来的

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

21

主题

152

帖子

318

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
318 元
注册时间
2016-5-13
发表于 2016-12-26 18:24 来自手机 | 显示全部楼层
这是那个国际合作那个专业吗?难不难呀

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

21

帖子

27

积分

新手上路

Rank: 1

精华
1
威望
0
K币
27 元
注册时间
2016-6-1
 楼主| 发表于 2016-12-26 21:36 来自手机 | 显示全部楼层
小鱼干111 发表于 2016-12-26 18:24
这是那个国际合作那个专业吗?难不难呀

是呀,考完以后完全无感,总之都能翻译出来,好不好就另说了

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

9

主题

238

帖子

84

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
84 元
注册时间
2016-5-12
发表于 2017-1-19 21:25 来自手机 | 显示全部楼层
祝楼主旗开得胜啊,打算二战选这个,到时有问题可以请教楼主啦[胜利][胜利][胜利]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

9

主题

238

帖子

84

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
84 元
注册时间
2016-5-12
发表于 2017-1-19 21:25 来自手机 | 显示全部楼层
[支持][支持][支持]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

22

帖子

38

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
38 元
注册时间
2010-1-23
发表于 2017-2-17 17:17 | 显示全部楼层
这个项目感觉含金量挺高,也打算二战报考这个,持续关注中~
回复

使用道具 举报

8

主题

100

帖子

252

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
252 元
注册时间
2015-9-12
发表于 2017-2-22 19:16 来自手机 | 显示全部楼层
楼主有今年排名的截图么?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

28

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
26 元
注册时间
2017-2-22
发表于 2017-2-28 09:40 来自手机 | 显示全部楼层
微信药物灵儿要留三九六幺九,今年考生,求一起准备复试!找组织

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

24

帖子

64

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
64 元
注册时间
2015-11-11
发表于 2017-3-3 12:36 来自手机 | 显示全部楼层
英语语言文学复习资料家微欣scholarwan

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-29 08:30 , Processed in 0.043638 second(s), Total 10, Slave 10(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭