考研论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

人人连接登陆

查看: 2760|回复: 16

[外语] 2017英语口译真题回忆

[复制链接]

2

主题

53

帖子

119

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
119 元
注册时间
2016-7-11
发表于 2016-12-25 20:46 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
准备了两个月 考试这两天因为紧张几乎没睡。。。
政治   
肖四考到了很多大题 不过也是打了个擦边球 提到那些点 但是问题不一样 不知道给的答案会不会变了 反正搜索枯肠把自己记起来的都胡扯上去了(真是背了忘 )
翻译硕士英语
我没有认真看english book 而且单词也真是硬伤 一直背单词就头疼 这些就蒙的 阅读可是觉得好长 后来做完觉得还好  五篇 是讲 television,夫妻间的respect,新能源替换。准备时没做什么阅读理解 所以一开始有点蒙 这么长 不过要定心 慢慢看 虽然周围人速度太快 感觉水平太高了。。 关于 theme这个,是节选梭罗的 where do we live what do we live.for  作文是 对于低头族 的 what do u think of ,can we change the situation,why.or why not
翻译基础
歼20隐形战机 鲶鱼效应  仁 圣经里的十诫 鲁迅逝世80周年 十三五规划  贸易保护主义
athesim  reversal is the.movement of Tao ecological red lines   英译中 是leadership
中规中矩 中译英是 昆曲 关键词是 :声腔艺术 水墨调 曲牌 宫调 旧时南部昆山音腔 音韵系统。阴阳四声
由明清曲调 市井叫卖 民间俗曲 融合规范而成
这个好难 好多不会 只能直译 像曲牌就不知道怎么翻  
百科与应用文
特朗普是第几届总统 美国常春藤 距离地球最近行星
岱宗夫如何 岱宗是哪座山 三大证券市场评价机构
三教九流哪三教 霍桑 乔叟 罗马最早的翻译理论家
没考 21世纪翻译史上的内容  应用文 我的一次网购
议论文 中国英雄主义       从百科考的情况来看 考前一两天看都来得及。。。应用文和议论文就看胡诌的功力了   我扯扯扯 写完都没意识到原来在考试
从犹犹豫豫到好歹勉强看了两个月 再到这两天几乎未眠 考完什么都不想干 觉得会大病一场   
everything worth doing is worth.doing well,就算高手很多就算自己准备得不好 记不起来知识点 考试三小时不能浪费  好好检查
想要高分还是好好复习 掌握得扎实不会慌考前也不累了  平时不复习。考前真的只能内疚得抱佛脚。。
各种作文还是背万能句子 倒是转变观点往上套 。。。单词是要背的 熟词僻义之类的 虽然单选不会这么难。但可以用到作文里 而且对看阅读也有帮助 热词我只看了chinadaily 看来得涉猎广泛一点
中译英也只能靠增加词汇 转换表达 来提高了
要想学好一门东西 不刻苦是不行的 手熟的背后是深厚的积淀
好了 写完算是一个交代 不再想分数 管他复试不复试呢 这段时间天天看考研帮 日子一天天变少 终于临近考试 终于考试 终于考完
真的不想上考场 不过你发现很多人没来 坚持下去 发现自己的韧性是如此之强
快乐  (昨天一个人走在街头 看到到处贩卖的苹果才想起来是平安夜)

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

1016

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
2
K币
1014 元
注册时间
2016-11-5
发表于 2016-12-26 07:48 来自手机 | 显示全部楼层
相信自己,可以如愿的~~

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

42

帖子

127

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
127 元
注册时间
2016-3-3
发表于 2016-12-26 09:01 来自手机 | 显示全部楼层
你在哪个考场的啊
我是187

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

53

帖子

119

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
119 元
注册时间
2016-7-11
 楼主| 发表于 2016-12-26 09:39 来自手机 | 显示全部楼层
暖暖和凉凉 发表于 2016-12-26 09:01
你在哪个考场的啊
我是187

137东教楼。。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

81

帖子

60

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
60 元
注册时间
2015-12-22
发表于 2016-12-26 18:27 来自手机 | 显示全部楼层
同今年考的,没记录真题,看到你们帮忙回忆给后来者们,也挺欣慰呢。。。。。话说鲶鱼效应始终没想起来怎么说[不屑]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

53

帖子

119

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
119 元
注册时间
2016-7-11
 楼主| 发表于 2016-12-26 20:01 来自手机 | 显示全部楼层
琥珀色夕阳 发表于 2016-12-26 18:27
同今年考的,没记录真题,看到你们帮忙回忆给后来者们,也挺欣慰呢。。。。。话说鲶鱼效应始终没想起来怎么 ...

别说这个了 我其他还有好多没想起来 政治选择只有33的样子。。。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

19

帖子

94

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
94 元
注册时间
2016-2-17
发表于 2016-12-27 11:01 来自手机 | 显示全部楼层
我政治选择只有29,,心碎了,,政治题白刷了

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

53

帖子

119

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
119 元
注册时间
2016-7-11
 楼主| 发表于 2016-12-27 11:59 来自手机 | 显示全部楼层
垦丁的雨 发表于 2016-12-27 11:01
我政治选择只有29,,心碎了,,政治题白刷了

真的是同感 肖四我背了忘背了忘 痛苦不堪 原来觉得这不是个事的。。。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

16

帖子

52

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
52 元
注册时间
2016-8-30
发表于 2017-1-9 01:47 来自手机 | 显示全部楼层
请问笔译和口译初试的试卷都是一样的吗?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

53

帖子

119

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
119 元
注册时间
2016-7-11
 楼主| 发表于 2017-1-9 08:29 来自手机 | 显示全部楼层
不疯魔便成活 发表于 2017-1-9 01:47
请问笔译和口译初试的试卷都是一样的吗?

应该是的

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2019-8-18 14:44 , Processed in 0.086008 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:10.5M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭