2017华中科大mti真题回忆

annabel815

努力了一年，怎么说呢，希望考上吧，无论考不考得上都给大家留点干货！因为我是共产党员！

《翻译硕士英语》

【单选】选择题基本都来自外文新闻，多词义辨析，不少人反映难度大。
部分给你四个近义词很难选出来，单词难度有点大，我就背了刘毅和专四，感觉有点不够，建议还是准备下专八吧，出题不科学也是其中原因之一。
【阅读】总体容易，但老师出题水平欠佳，一些没什么意义的选择项，和正统考试思路不一样的题型，诡异。
【作文】中国人出国被抢劫被偷窃引起广泛关注，说说你对中国人出国被抢劫的原因分析及措施



《英语翻译基础》

【短语互译】USP GSM AF QS BCL BIOS FTAAP 产假 漫游 倒计时 戒毒所 想不起来了。
【英-汉】讲一个人目睹了已灭绝的中华白鲸的事情，balabala，有点类似新闻
【汉-英】一鸣惊人，通篇大白话，简单到哭！
             西北的一夜，文学，其中还有什么瘦削高挺的鼻梁，在车轮嘎吱噼啪扭转间度过了我几日几夜的幻想，青木大褂的世俗风尘。类似这种句子，好吧，没想到考文学！一反常态。

《汉语写作与百科知识》
【短语互译】：SDR，经济新常态，宏观经济政策，离岸市场，新兴市场，广义相对论，黑洞，霍金，东正教，天主教，古巴，选举人票，美国科学基金会。。。和复习的完全不一样，全部都比较新。
【应用文写作】推销信，推销你使用的电子英汉词典或者汉英词典
【大作文】北京动物园老虎咬人事件背景，命题：“规则意识”


完！谢谢爸爸妈妈同学老师这么长时间以来的帮助，无论结果如何，我认为，只要努力过了就不怕失败！↖(^ω^)↗加油！米娜桑！

y娃娃鱼

跪求学姐关于翻译基础复习方向！[举手]

来自Android客户端