17南农翻译硕士英语回忆

小狗不爱啃骨头 · 发表于 2016-12-25 18:11

这个学校有关这个专业的资料特别少，所以考完以后就来发贴子补充，供以后要考的学弟学妹们参考~
基础英语
考了15个人文常识(应该都是专八上的) 阅读三篇；前两篇不难也不是很长，但最后一篇占了三页纸…放了十个问题，最后三个是填空；然后是一段英译汉，讲的京剧和梅兰芳；作文：高校排名，300字
总结：今年基础英语不难，但是估计老师可能会批得严
翻译：短语30个
英译汉：农行，亚投行，FAO，
汉译英：南海问题争端，家庭联产承包责任制，工业部和信息部，抗日战争，有机农业，金融海啸
段落翻译：
英译汉：乔布斯与苹果公司，还围绕着他们公司的大学，还有什么毕加索云云…
汉译英：15年（三笔真题）就是不冲突不对抗的那个
总结：感觉词条一堆不会，翻译还好
百科（最坑的一门）
填空20分，前12个是南农的学科哪些是国家一级学科，哪些是二级（百度上全都有），后八个问生命体的特征…
名词解释7个，每个100字左右
《左传》，《黄帝内经》，我国从东到西的山脉举例，孔子仁的思想，人体免疫系统组成部分，“星月沃土”，蛋白质的合成
小作文：话剧社纳新（没要求字数）
大作文：话题作文，举了美团外卖、饿了吗等外卖不卫生的例子，自拟题目，写一篇800字作文
总结：如果你真的选择考南农一定要把生物看好！！！
这两天太累了，能想起来的就这么多了…可能之后还会补充…

来自Android客户端