18年考研考翻译硕士MTI的请慎重考虑上大

wangyanshun

之所以强调18的，是因为17的现在已经报名完成了，也来不及了。所以希望这个帖子能给18的学弟学妹看看。
先上传我自己的学历证明吧，防止谁说我刻意黑这两所学校，或者说我也是18年的考生，想试图劝阻其他考生，以减少竞争。
这两所学校是上海大学和东华大学。

具体说说为什么：

上海大学英语笔译MTI缺点：①学费贼高，2万一年。同级别的其他211普遍在1万到1万2左右。甚至还有东华这种8000的存在。而985里也不乏同济这样的1万。
②课程内容脱离社会实际需求。官网虽然写了进去是分方向的，比如商务翻译，文学翻译，典籍翻译等。但是很多同学都反映，进去了之后，统一只有典籍翻译，而典籍翻译出来的就业面很狭隘，只能翻译我国的一些古典作品，收入低，催稿压力大，内容枯燥。③报考热度太高，竞争非常激烈。这个应该不用我多说了，报考17年就接近1200，统招只有74个（不包括20个推免）。

东华大学英语笔译MTI的缺点：①方向太单一。东华的学生都反映，其MTI主要方向是理工科，涉及到的商科和文科内容太少，使得很多人出来的对口就业都是一些制造业，工业，而难以进入外贸或者文职工作。②东华的语言这一块师资很薄弱。众所周知东华的强势专业主要是服装设计，纺织（以前的事儿了），以及几个理工科专业。在语言这一块放的心思很少，经费也很单薄。东华的MTI也可谓是上海这边MTI里性价比比较低的了。