考研论坛
考研论坛»考研论坛 › 英语 › 求教，英语阅读中文都看不懂！
 
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1229|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[交流] 求教，英语阅读中文都看不懂！

[复制链接]
kid_thief

1

主题

71

帖子

82

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
82 元
注册时间
2015-8-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-8-3 11:35 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
最近做了一些考研英语阅读真题，很糟糕，单词不认识，语法搞不懂就算了，可我连中文翻译都看不懂！一篇中文翻译读了五六遍，我甚至连作者是褒是贬这种感情色彩都看不出来，更别提他表达了什么了。我是个一向不喜欢文科的理科生，我总是觉得这些文章都是前言不搭后语，我想问问大家这是由于我太笨，真的太缺乏文学细胞了吗？还有这种情况，怎样才能改善，需不需要恶补一些外国名著来练练我的逻辑思考方式？谢谢大家！

来自Android客户端

NEW最新资料推荐

    分享到：QQ好友QQ空间新浪微博人人网微信
    回复

    使用道具 举报

    考研张田

    19

    主题

    164

    帖子

    488

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    488 元
    注册时间
    2015-10-27
    沙发
    发表于 2016-8-3 15:19 来自手机 | 只看该作者
    中文和英文的差别，就像文化差异一样，你不能用中文的思路去看英文，两者根都不同，建议你多看看视频，跟着老师学，自己看很难找对方法，还浪费时间，何凯文，商志，唐迟都是很好的老师。

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    kid_thief

    1

    主题

    71

    帖子

    82

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    82 元
    注册时间
    2015-8-7
    板凳
     楼主| 发表于 2016-8-3 20:37 来自手机 | 只看该作者
    考研张田 发表于 2016-8-3 15:19
    中文和英文的差别，就像文化差异一样，你不能用中文的思路去看英文，两者根都不同，建议你多看看视频，跟着 ...

    好的，谢谢你，我会试试的

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    小超子a

    5

    主题

    46

    帖子

    64

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    64 元
    注册时间
    2016-2-22
    地板
    发表于 2016-8-4 21:30 来自手机 | 只看该作者
    做英语做的都开始怀疑自己是不是个傻子了，，，

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    片儿鱼鱼

    0

    主题

    15

    帖子

    57

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    57 元
    注册时间
    2016-7-6
    5楼
    发表于 2016-8-4 23:13 来自手机 | 只看该作者
    阅读好多都是科普类的文章，其实，额，这个跟文学细胞也没啥关系，你就把它当成一片外文文献看  就觉得容易太多~~~毕竟考研，英语，这才是个开始~

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    hellodbdx
    头像被屏蔽

    1

    主题

    226

    帖子

    442

    积分

    Banned

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    442 元
    注册时间
    2016-4-30
    6楼
    发表于 2016-8-4 23:32 来自手机 | 只看该作者
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    kid_thief

    1

    主题

    71

    帖子

    82

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    82 元
    注册时间
    2015-8-7
    7楼
     楼主| 发表于 2016-8-5 08:17 来自手机 | 只看该作者
    片儿鱼鱼 发表于 2016-8-4 23:13
    阅读好多都是科普类的文章，其实，额，这个跟文学细胞也没啥关系，你就把它当成一片外文文献看  就觉得容易 ...

    其实，我做科普类文章时问题不大，但我主要怕的是议论文等陈述观点的文章，就感觉文章的逻辑和我的逻辑完全不同，甚至颠倒。比如，看解析说这段话表达了什么思想感情，论证了什么观点，可我只想说我完全没感受到啊！哎，可能文化差异太大，我还得多学多练。

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    kid_thief

    1

    主题

    71

    帖子

    82

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    82 元
    注册时间
    2015-8-7
    8楼
     楼主| 发表于 2016-8-5 08:26 来自手机 | 只看该作者
    hellodbdx 发表于 2016-8-4 23:32
    我有同感

    我周围也有人说有同感，可都表现得很豁达，貌似就我过分纠结了。一起加油吧！

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    片儿鱼鱼

    0

    主题

    15

    帖子

    57

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    57 元
    注册时间
    2016-7-6
    9楼
    发表于 2016-8-5 12:13 来自手机 | 只看该作者
    kid_thief 发表于 2016-8-5 08:17
    其实，我做科普类文章时问题不大，但我主要怕的是议论文等陈述观点的文章，就感觉文章的逻辑和我的逻辑完 ...

    恩恩，就是得多看多读多练，一篇文章来回折腾那么几遍就通了，看看解析的方法什么的。

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    mn18228329050

    0

    主题

    23

    帖子

    42

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    42 元
    注册时间
    2015-9-15
    10楼
    发表于 2016-8-5 19:07 来自手机 | 只看该作者
    上面说的情况包括评论里面都和我差不多 不要放弃就好 坚持 相信自己。会有收获的 加油！

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    下一页 »
    12下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   
    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮，进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫，
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2025-12-5 23:51 , Processed in 0.080015 second(s), Total 7, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭