翻硕怎样备考？

LULU315518 · 发表于 2016-7-29 22:03

看翻译时，是要多看还是要自己多译？不知道怎么准备翻译，没头绪。是看别人翻译的，记一些常用译法，然后自己适当译些吗？求助

DandelionQu · 发表于 2016-7-29 23:03

个人觉得自己动手收获更大，那些理论性的东西看了也是懵的[哎呀]

陈丁丁nowhere · 发表于 2016-7-29 23:08

同问同问~

LULU315518 · 发表于 2016-7-30 07:12

陈丁丁nowhere 发表于 2016-7-29 23:08
同问同问~

一直再看，偶尔翻译一篇。自己翻译感觉好头痛，如果看人家翻译的，记一些常用表达，不知道效果如何？

LULU315518 · 发表于 2016-7-30 07:13

DandelionQu 发表于 2016-7-29 23:03
个人觉得自己动手收获更大，那些理论性的东西看了也是懵的[哎呀]

好的

陈丁丁nowhere · 发表于 2016-7-30 11:30

LULU315518 发表于 2016-7-30 07:12
一直再看，偶尔翻译一篇。自己翻译感觉好头痛，如果看人家翻译的，记一些常用表达，不知道效果如何？ ...

试试

呵呵呵的小吃货 · 发表于 2016-7-30 13:09

目前只是在收集资料

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 翻硕怎样备考？