广外商英

Rachelsaf · 发表于 2016-6-8 18:39

本人于2016年考广外，日前得知已被录取，特地到考研帮写经验贴，也算是回馈前人的帮助
初试406，专业排名第一，政治77，法语84，水平125，翻译与写作120
首先说初试，我的二外选的是法语，因为对法语爱的深沉，所以是有基础的。此外，广外的法语考的特别基础，把书本上的一些搭配，变形，多背多积累，课文一定要读熟，很多都是书上的，尤其是翻译，广外的法语真的不要太担心。我当时备考用的是，法语点点通初，中级，二外法语考研必备，后面那本真的很有用！！
水平的话，就真的是积累了，我把专八词汇背了两遍，每天在路上听音频，效果好的不要不要的。那个词语变形，全靠积累，看到就用本子记，没有发现特别好用的资料。阅读跟专八差不多，用专八的资料就行，真题一定要多做几遍，我们今年考研居然考了原文，你没有看错，就是阅读原文！！
翻译与写作全靠练！！！张培基散文不推荐，太难，学不到翻译技巧，那个专八翻译资料完全够了，但一定要坚持！！我从8月份开始，每天一篇翻译，雷打不动，写完了自己核对，第二天再把它背下来，每天回顾，到考研时已积累60篇英文散文左右，主要是练散文，毕竟广外考这个类型啊。翻译准备好了作文就不用担心了，毕竟语感提升了，所以要多背多积累才是王道。那个summary，不要太担心，练几篇真题就可以上手了，没想象中那么难，真的，不要把自己吓到了
政治，我准备的比较早，因为特别讨厌背书，所以从8月份开始看视屏，每天必看，看了许多个版本，有很多资料哦，也有自己喜欢的老师，这里就不推荐了，我是在淘宝买的，省的说我做广告，哈哈哈。视屏边看边写练习，所以都能懂，每天30分钟差不多了，吃完饭了看看，身体好。最后半个月背大题来得及，选定了老师就不要变，我当时买的肖秀荣，真的不错，反正我背的还是考了的，就算不是原题还可以套啊，那个什么任汝分的，真的很偏，练一下手也可以，但不是必要，还有20天20题也背不完好么，买肖秀荣全套完全够了！！！
再来说说复试，不论什么专业，都是有笔试和面试的！！！不要再问这个问题了，我心累啊
笔试，语言学50分，商务英语50
商英不难，正常发挥就行，但语言学难啊，一定要好好准备啊，不然极有可能不过啊，我有几个朋友差点因为这个被刷啊，放寒假把语言学背回去看啊，坚持就是胜利，推荐星火语言学资料，语言学配套练习册是必须的！！虽然今年大题一个都不是这上面的，心累～
面试比笔试容易多了，面试90+，一定要提前一个月练口语啊，口语好才是王道啊，记得找小伙伴，说话要连贯，表达思想，话说广外的老师超级好啊，不会让你难堪，这个题不会就不会再问这个类型的，超级赞啊。还有，一定不要给自己挖坑啊！！！当时我抽到雅芳的文章，老师问我用这个牌子的护肤品么，我一个字，不！那你用什么的呢？我说，我不用啊，然后老师就问为什么啊，你就说运动就可以啦，说运动的好处啊，扒拉扒拉的，然后就可以转话题啦，所以，一定不要紧张，要理智。学弟学妹们，加油

来自Android客户端