有人说，考翻译硕士很简单……

泪落檬愫 · 发表于 2016-5-24 16:27

八月十二天发表于 2016-5-24 05:40
没有这么low的学霸。。。如果靠背诵能解决问题，那世界上人人都可以成为翻译家。你这研友，可能头发长见 ...

这个确实，她是拿满分的人，背多分，我还是自个儿努力点

泪落檬愫 · 发表于 2016-5-24 16:27

alone2016 发表于 2016-5-24 11:08
翻译是一门艺术

也是一门技术

泪落檬愫 · 发表于 2016-5-24 16:29

Lenasmileyou 发表于 2016-5-24 11:42
本人略浮躁文字水平一般，翻译之路何去何从

其实我没有考虑过何去何从，我本来也有份很好的工作，但是绕不过心底的梦想，所以又回头来学翻译了

泪落檬愫 · 发表于 2016-5-24 16:31

吴名小猪婧发表于 2016-5-24 13:26
让她也看看翻译的书，这么难

唉，只能说隔行如隔山，随她怎么想吧

泪落檬愫 · 发表于 2016-5-24 16:32

kkbadguy 发表于 2016-5-24 14:10
北语

北语太遥远，大神太多

Lenasmileyou · 发表于 2016-5-24 16:41

泪落檬愫发表于 2016-5-24 16:29
其实我没有考虑过何去何从，我本来也有份很好的工作，但是绕不过心底的梦想，所以又回头来学翻译了 ...

我是有个心结，我在班上的翻译水平并不出彩，但是老师上翻译课我又觉得奇妙，文字揣摩和分析让我觉得很开心，所以很想考这方面，但是能力似乎不足，我有时候搞不懂自己水平这么渣为什么还要考MTI，更感觉别人水平比较好不去考更加衬托自己的渺小。

Benchmark · 发表于 2016-5-25 08:18

简单那都去考了

泪落檬愫 · 发表于 2016-5-25 08:55

Lenasmileyou 发表于 2016-5-24 16:41
我是有个心结，我在班上的翻译水平并不出彩，但是老师上翻译课我又觉得奇妙，文字揣摩和分析让我觉得很开 ...

不用去考虑那么多，想学就学，开心就好，谁的水平都不是一开始就特别棒的啊，后天努力嘛，要是所有事都想明白了，就会失去很多乐趣。做好自己就行了，不要去比较。

泪落檬愫 · 发表于 2016-5-25 08:56

Benchmark 发表于 2016-5-25 08:18
简单那都去考了

所以就在这儿小小抱怨下咯

MASK520soul · 发表于 2016-5-25 09:57

Lenasmileyou 发表于 2016-5-24 16:41
我是有个心结，我在班上的翻译水平并不出彩，但是老师上翻译课我又觉得奇妙，文字揣摩和分析让我觉得很开 ...

加油吧做到了就觉得不难le

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 有人说，考翻译硕士很简单……