求翻译一下这段话意思，自己是门外汉，别人写给我的

玉米叶子 · 发表于 2016-5-19 21:42

求翻译此话的意思

来自iPhone客户端

千苏叶。 · 发表于 2016-5-19 22:04

大概就是感谢和最后在询问有没有读那本书，如果读了你觉得结果应该是怎样，现在又寂寞又没有依赖的人。

来自Android客户端

千苏叶。 · 发表于 2016-5-19 22:04

有些像是告白的话

来自Android客户端

niku桑 · 发表于 2016-5-19 22:48

第一段讲了去图书馆，天气很冷。因为下雨一天都没有吃饭。后来和一个人（姓名不知道怎么音译）一起去食堂吃饭。那个人说因为担心她不好好吃饭让她买一些带到图书馆去吃。她觉得那个人很让他感动，觉得那个人是个温柔的人。
第二段是对一个姓王的人说的，问这个人有读她写的东西吗，应该没读吧。如果这个人懂她的心意的话，现在会是怎样的结果呢。她不知道。但是现在的她很寂寞，没有依赖的人，很难过。

来自iPhone客户端

玉米叶子 · 发表于 2016-5-20 09:43

niku桑发表于 2016-5-19 22:48
第一段讲了去图书馆，天气很冷。因为下雨一天都没有吃饭。后来和一个人（姓名不知道怎么音译）一起去食堂吃 ...

嗯，很感谢

来自iPhone客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[日语语言文学] 求翻译一下这段话意思，自己是门外汉，别人写给我的

NEW最新资料推荐