遇到这种情况好着急，你们有吗？

zhglovelovelove · 发表于 2016-5-17 19:57

一篇英语，单词都认识，就是不知道文章讲的意思是啥，有时候看翻译都不知道文章在说什么，一般都是经济类才这样，真心搞不懂。我都开始怀疑自己的智力了。

youkaiying · 发表于 2016-5-17 20:00

学经济的表示看得懂

youkaiying · 发表于 2016-5-17 20:01

太多专业词汇那种看了也很懵中文都看不懂

zgx1 · 发表于 2016-5-17 20:08

看译文呀，一点一点修正自己的感想和译文之间的差距啊……

高先生爱学习 · 发表于 2016-5-17 20:19

楼主莫慌，慢慢来比较快

zhglovelovelove · 发表于 2016-5-17 21:30

youkaiying 发表于 2016-5-17 20:01
太多专业词汇那种看了也很懵中文都看不懂

我反正是看不懂，文章不直接表达意思，绕的圈太大，我反应不过来。

zhglovelovelove · 发表于 2016-5-17 21:41

高先生爱学习发表于 2016-5-17 20:19
楼主莫慌，慢慢来比较快

不惊慌行吗，都现在了，，，，

zhglovelovelove · 发表于 2016-5-17 21:43

zgx1 发表于 2016-5-17 20:08
看译文呀，一点一点修正自己的感想和译文之间的差距啊……

是啊，我在看，看的很仔细，关键是文章太绕了，都已经懵了

高先生爱学习 · 发表于 2016-5-19 19:12

越着急越容易出错，心平气和多看几遍或许就会好些了。

bzdqsmmhamd · 发表于 2016-5-19 22:02

没有好好理解长难句建议搞懂长难句单单是看懂是不够的最后落实到笔头等到做真题的时候每一篇文章都要手写翻译再与给出的翻译作比较然后最好能背诵文章坚持一两个月效果很大

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流答疑] 遇到这种情况好着急，你们有吗？