2016英美文学经验贴

bluetoryding · 发表于 2016-5-12 12:27

最近在论坛里看到大家都在发经验贴，我想反正闲着没事，我也分享下我的经验，希望对大家有所帮助，也算回馈了这个论坛以前对我的帮助。

本人16年英美文学拟录取，往届，英语专业，男。本科在北京一所211工科院校学英语。去年进了复试，但是复试表现不好未被录取，今年二战终于如愿以偿。所以我的经验可能对二战的人来说更有价值。

先说初试。

去年初试成绩，政治68，日语68，基英96，写作131。

今年初试成绩，政治62，日语69，基英103，写作132。相比于去年基英进步了一些，也使得我的复试总分比去年好了一大截。

政治: 个人觉得不必花过多时间，也不必开始的过早，11月份开始都可以，不放心的话可以10月份开始看，对着肖秀荣的书看一章做一章题，这时候不用背，只需要记住重点知识点应付选择题就行了。分析题部分，把最终预测卷的上分析题全部背下来我觉得就够了。不建议报班，因为北外不看重政治和二外。

日语：本科学校到大四毕业标准日本语只上到初级下的一半书，也就意味着我们需要自学初级下，中级上下。日语我花了很大功夫，用了很多时间。因为北外的日语语法接近N2水平，单词量也很大。我在某宝上买了某西方的日语老师的视频课（很便宜，10几块钱），跟着他一课一课的学，买了蓝宝书，一条一条背N2语法。个人觉得北外日语二外主中单词和语法，所以，一，只要把四本书的单词过一遍，看着假名能知道汉语意思即可，不需要会拼写（这是针对考试题型的学习方法，不够踏实但是快速有效）。二，N2语法要全部弄懂，对着真题把往年反复考的那些重点语法全部记住。日语出题的规律是重复出往年的真题，有时候一模一样。这样的分值大概在5-8分左右，属于送分，所以真题一定要反复做，反复背。

日语关键在于早开始，因为学校学的根本不够，建议备考的那个暑假就要开始看教材了。

基英：基英分为三种题型，改错，阅读，翻译。

改错：专八改错练习有用，要练，但是不是练了就一定能做北外的题了，北外的改错难度大于专八，多是文学评论类文章，文章本身句长艰涩，这部分是最拉分的。平时还是要多阅读，多做改错练习。

阅读：可以多读经济学人（选好的文章来精读，其他泛读），把里面好的句子词汇挑出来记下来，也有利于写作。可以读北外出版的杂志英语学习，这里面的文章大多都文采斐然，多读多记，简直是写作圣经。其他例如Chinadaily 也可以翻阅，了解时事。总之阅读并不难，难度在专八阅读之下。

翻译：英译汉没什么可说的，把话说顺说清楚，不要有语病。汉译英不仅要关注文学散文类翻译，还要关注时政类文章，比如今年考的就是时政类的，估计很多文学的考生都懵逼了，比如我。散文类的翻译看张培基散文，太经典了，大家都知道，还有一本散文佳作108篇（是108还是10几我忘了）时政类的翻政府工作报告，这个做CATTI就行了。

写作：北外这两年连续在写作这门上给了我130以上的分数，惭愧的很，我也不知道为什么。感觉我的文笔一般。北外是特别看重文采的，文采好的文章分数一定不会低，至少说明你的英语基础水平很高。其次是文章的思想，如果能提出自己不一样的有新意的思想会加分不少。我大概就是因为总是说一些别人不说的话，所以分数才比较高。试卷发下来的时候建议画横线，这对字写得不好的人来说很有用，比如我。然后写提纲，理清思路。可以练习GRE写作中的issue部分，总之就是多写，多练关于时事的文章，因为北外近三年都考了时事。比如环保与经济发展，公知，和今年的二孩退休政策。

最后说一些二战的心得。因为我是复试被淘汰，心里很郁闷也很不服气，所以决定再试一次。在这一年里，心里备受煎熬，想静下心来复习但是根本做不到。建议二战的同学不要回家不要回家不要回家，在外面找同学一起合租一起复习，互相有个督促，找学习环境好的地方看书。考研心态最重要，尤其二战，心理压力很大。想说很多话，但是打字太累，也不知从何说起。大家还有疑问的可以再问吧，总之祝大家一战的，二战的都能圆梦。

以上我说的任何资料，视频，如果有学弟学妹想要，可以加我，免费给你们了，谁叫我这么热心呢 -。-