三本的摸摸头，九月贸大见（只想把经历过的都讲给你听）

还好还好吧 · 发表于 2016-5-5 20:34

帮帮说：“乖乖，要不，咱别考了吧，回来爸养你，爸给你找工作。”这边的自己，瞬间泪崩。那一刻，我觉得所有努力和付出都是值得的，为了父母，为了自己骄傲的自尊心。考研路上有艰苦困难更有父母朋友爱得陪伴，点击参与[第十届]我的考研之路，有奖征文大赛分享你的温暖故事。

三本的摸摸头，九月贸大见（只想把经历过的都讲给你听）

其实，这个时候写的不应该叫经验分享了，应该算是心路历程吧，考研的这一仗，也算打得漂亮，不想做标题党来博眼球，没有逆袭，只是努力和幸运罢了。前方预警，该文会很长，因为这场战役我付出了太多太多…..

这一路，讲真，很累，所幸我还是坚持走下来了，但在研究生录取结果出来之前，我甚至觉得自己连说累的资格都没有，因为我一直坚信，在没有成功之前，没有人会在乎你的努力，无论你有多么的拼命，再考研究生之前，看了很多经验贴合励志贴，鸡汤灌倒打嗝，当时就想，考上研究生之后一定要回馈这些满满都是正能量的地方，一定也要为学弟学妹们种树，其实不管是考哪一个专业，这种带有自己感悟的帖子都能作为自己考研路上的强心针，看到别人的努力突然自己好像找到了那种使命感的方向。所以这个帖子我想分享的不仅仅只是考研经验，还有这一路上支撑我走下去的力量。

我本科就读于天津的一所三本独立院校，英专狗一枚，在读期间也有担任国际赛会（不入流）志愿者，英语培训机构（过气），出国留学机构的助教以及兼职翻译工作，考取了剑桥商务英语BEC中高级，还有一堆不入流的证，然后考了个研，应该大学也就干了这点儿事，比起一些大牛们的经历我有种想把我上面码的字删掉的冲动，但讲真，我觉得大学四年我除了课外活动实践这些参加的有点少之外，其他的都还算差强人意，而且考研的这个事，我是从大学进校门就已经决定的，毕竟本科有点渣。（这样说是不是要打脸）

因此上大学之后我清楚明确的知道我要干嘛，所以我从大一开始对学习的事情就十分的上心，毕竟英语是我从小到大唯一想学并自认为能学得好的东西，唯一爱到骨髓里的东西，不想让从我手中再次溜走，于是好像封印在身体里的学霸终于被解封了，其实我不喜欢别人叫我学霸，但我可能真的变得爱学习了，，，，啊啊啊啊好可怕哈哈哈，我竟然不再觉得学习是一件令人反感恐惧的事情，只要不是考试，我很享受学习的过程，于是我就在摸索中度过了我的大一，恩是的，大一就这样过完了，我想了想，嗯我啥也没学到，，，，确实啊，这大一结束了，为啥觉得可能上课认真了点啥也没学到，我要考研可是我用什么来考呢，我并不是只是想用这张嘴说说，我要行动啊，，，于是正式决定考研要搬到日程上来是在大二下，是的我又迷迷糊糊的过完了上学期，因为再不准备就真的没有时间了，我的基础一般，虽然是英专，但四级579，六级591，专四也都是平平平的成绩，于是我就开始查资料选专业和学校，自认为口语不错（可后来意识到复试时报口译的口语都是一流，而且自认为的口语也仅仅是口音还不错），我是因为学校宣传MTI比较多，所以就傻傻的以为英专翻译就只有MTI，简直那义五，想考英语专业研究生的学弟学妹们，千万要提前查清楚，就算翻译类的硕士也是有学硕和专硕的区别的，而且前者交的大米比较少，而且还可以再继续三年的学生生涯，但我学这个也不后悔吧，毕竟偏向就业，然后我就上贸大论坛（在这里安利一下这个论坛，简直是贸大考研人精神源泉，里面什么都有，真的是什么都有，资料贴，经验贴，鸡汤文，，，，，）开始搜各种经验贴，然后狂找各种资料，但是，这里有一个但是，我也就止步于找资料找信息了，实际东西，，，例如学习，，，，我还是没干，还是没有开始系统的复习，但我在此期间考了BEC中级，虽然本人商务英语，但还是没勇气直接上高级，事实证明，我这水平考这个不算屈才，考了B，在这里强烈建议一下考贸大商英类的考一下剑桥考试，不管是雅思还是BEC类的，因为贸大翻译硕士英语的大作文就是雅思类的图表作文，这里需要重点关注，而且里面的阅读有些类似高级阅读的模式，因此强烈安利。还有想声明一点，如果你是二跨三跨不是英专类的考生想考MTI的话，尽量早点准备，不要向我拖延症晚期，如果你自认为底子很好的话你也大可不必着急，我虽然在一直拖考研的事，但我考研那颗闪闪红心依然在，而且毕竟英专，英语学习一直没拉下，所以补得时候还不是特别费力。

时间飞到了大三上半学期结束，期间一开始陆陆续续准备了些零零散散的，但深知考研的主要方向是翻译，而我对翻译的认识为0，，，，我们没系统上过一节翻译课，倒是大一时国贸的课上的不亦乐乎，真不知道学校是怎么想的，因为之前在贸大论坛里看到一个我们学校的学姐提过一个专门学翻译的学习机构，所以想想自己在这方面也甚是欠缺，于是就在假期报了这个翻译，当时得想法是在考研之前拿下三口，二笔，和BEC高，呵呵呵，结果三口没考，二笔过了一科，太高估自己的能力了，不过还是自己不够努力，并没有拼劲全力，，，唉这都是后话了，但这个翻译班倒真是对我翻译这一科帮助很大，老师讲的真的特别好，真的是把我领进了门，之后就看自己的了。正经开始开始准备考研是在大三下学期开学的三月份，这应该是大部分考研党准备开始的时间，需要提醒的事就是到底先选学校还是先全方位的准备，我看了很多经验贴都是各抒己见，哪种方法都各有千秋，但就自己而言，我选择了先选择好学校，那样我复习起来就更加有方向，更加有针对性，也更加得心应手，我并不是考400+的大神，但389也算对得起我了，所以在这里就简要说一下备考策略，仅供参考，（后面还有学姐坎坷的调剂路，虽然最终还是被一志愿录取，但还是有点过来人的建议，如果不是报MTI下面这段可以直接跳过）。后面是学姐真的真的想讲给你听的，关于政治，关于英语学习，关于调剂。

首先你一定要对这个学校的真题进行彻底的研究，一共考四科，先拎出政治不说，其他的三科每张试卷的每个题型都拎出来，各个击破。

翻译硕士英语，贸大第一项是单选，不说16年，10-15年考的方向大都是外贸函电英语，还有一些固定搭配，所以我们当时备考的方向就是这些，各种记短语搭配以及一些词在函电里的用法，还有就是把真题搞透。还有之前一些学姐是建议专四专八的选择题，我也做过，所以也没什么发言权，但是，但是又来了，从不按常理出牌的贸大出题人今年的单选题的大方向完全是我们没想到的在外刊里摘句子，在句子中挖空，这些句子来源我觉得经济学人等着西方媒体主流杂志，所以把我打得措手不及，但也不是完全没有防备，因为平时在做阅读和翻译时积累的一些词汇的用法，所以应该不是特别差，实际情况如何我也不知道，这一科考了83，不算特别高，但也没太低，所以在备考单选题的时候一定从全方位积累，自己好好分析真题，做出自己的判断。接着第二项是是一种改错题，好像是贸大独有的，类似于语体错误，这一项不用花太多时间，因为考前把这类真题题型搞清楚就没问题，这里推荐一个特别好的网站，是从前前辈那里得知的，是明尼苏达大学官网上的，是外国人用native的方式给你讲这类错误，http://writing.umn.edu/sws/index.html，真的讲解的特别到位，之后就是阅读，强烈安利FT中文网，呵呵贸大阅读题库啊简直，里面的金融英语速读几乎每年都会出现在贸大试卷上1-2篇，练手的话我用的是专八阅读，华研的，其实什么阅读都行，只要你认认真真做了，其实我练的阅读不多，但希望大家可以多练点，因为在阅读的过程中既是一种词汇量的提升又是你对英文写作的一种潜移默化的影响，学习外国人是怎么布局谋篇的，是怎么行文的。所以我觉得做阅读很好的方法刚开始的时候，就是认认真真的做阅读，之后不要局限于每篇的那句道题，因为毕竟出题者是中国人，他们考虑的也不一定完全跟你一致，所以不用纠结于这道题的对错，但如果全错或错四个那肯定就是你对这篇文章理解有问题，着重放在对这篇文章的整体把握上，包括里面的生词，一些地道的用法，一些句子的表达，华研专八阅读前50篇还有翻译，你还可以顺带练翻译，这些在做阅读的时候都可以积累的，所以，阅读是一项贯穿始终的浩大的工程，从开始都不要间断，最好是把他当做每天的习惯，每天都进行一些阅读，(适合所有考英语学英语的同学)之后就是作文了推荐慎小嶷十天突破雅思写作，因为之前考了BEC中高，那里面的作文都是图表，所以写起来不是很费力，对了，还有一个贯穿始终的事情就是背单词，单词是万物的基础啊啊啊啊啊，我刚开始选的单词书是刘毅的22000，之后用的专八，可是两本书我一本也没看完过，好吧，单词书我从来都是一本都没认真看完过，所以告诫学弟学妹，在背单词的时候，什么单词书都一样啊啊啊啊，关键是你得背啊，不仅要背单词，要知道他的用法，看搭配，和例句，这对翻译和写作文都是极重要的，所以，阅读啊单词啊这些都相关联的。

英语翻译基础我考119，所以也没太多想说的，因为说太多都是鸡肋，我是跟着翻译机构学的，老师特别好，大家也可以进贸大论坛看那些130+大神的经验贴，我用的材料都是二三笔，可能是我自认为有了翻译老师来罩着，就放肆的放松起来，练得不是很多，但大家一定不要学我，翻译这种东西一定要多练啊，多做笔记多回顾，经常看自己做的笔记，一定要经常看，学姐最后悔的一件事就是到初试了我还有两本自己做的笔记没看就上考场了，生无可恋无数次了已经，真的是最后悔的事了，试想笔记都是自己看了无数本书总结下来的精华以及自己不会的知识点，而且这些东西明明都已经是做好的饭端到你面前你为什么不吃呢！！！！于是本宝宝就带着无比忐忑的心情啊啊我还有两本笔记没看上了考场，所以这点千万不要学我。

汉语写作与百科知识我考了125，好吧又不高，这就是我为啥踩线进的，主要看的书是林青松那本，西方文化史，以及专八人文知识，经济应用文写作（方有林），林青松那本我看了四五遍吧，今年考的特别细，里面的故事主人公还有故事情节都有好像，这科很杂很难复习，不是特别好拿分，要有很全面很广泛的文化知识基础，中国和西方都要具备，还有今年真题作文竟然和12年大作文一模一样啊啊啊啊，神都没想到吧，所以知道真题的重要性了吧。

政治我考了62不多，但这分完全对得起我，我高中理科僧，相当于六年没看过政治，我竟然还敢作死的到将近十月才开始看政治，虽然我之前看了肖的书做了点题，但觉得没太大卵用，在这里我只想重点推荐一个人！！！王一珉微博和微信都能找到，考研政治界的良心老师啊啊，他简直就是马原届的薛之谦啊啊啊啊，讲哲学就想讲段子，讲史纲就像讲故事，毛概讲的清楚明了，反正我就是不知道怎么阴差阳错的找打他从此以后一发不可收拾的爱上了他，190+萌萌哒胖纸，一定要从6月就跟着他，他让干啥就干啥，70+准没问题。我就是见他见得太晚了，，，关于政治，嗯对我就想说他了，跟所有考研的人，！！！随便提一句，他在不靠任何下三滥手段泄题的情况下，压中了题，大题，嗯很准。

然后我还想提一点的是贸大比较偏重经贸，不管是阅读，翻译还是等等等，都是所以有一本兰磊的商务英语常用术语释义（不过市面上已经绝版了，我用的就是在学校里复印的），这本特别特别好，里面的句子全是西方主流媒体的报刊的句子，还能帮你扩充经济学常识，一举两得，特别好呢，关于阅读我还有一本推荐，GRE&GMAT 阅读难句教程，这是一本特别神奇的书，虽然教的是GRE这类的句子，但那个方法适用于所有英语阅读长难句分析，读完后会豁然开朗好多，甚至对你的语法都会有很大提升。

当当当当，我想对所有考研党说的：

这里我想提一下，对于自制力差的17考研党，我郑重的建议你们暑假是一个人考研的关键时期，所以能不回家就千万不要回家，因为回家你完全不想学习啊啊啊啊啊啊，这是学姐血淋淋教训，虽然我暑假没回家，但假期刚好还碰上天津滨海新区爆炸，而本宝宝亲临那场爆炸，虽然离得有点远但还是感觉到了，所以事后家里人苦口婆心建议本宝宝回家读书，但我还是毅然决然的拒绝了，因为放假在家我的学习状态永远处于带一本书和带一箱书回去的效果一个样儿，都是封皮不都带打开的，所以嘞，嗯你自己决定哈，我们学校当时假期不开门，所以我都是在这边租的房，里面也都是志同道合的研友，大家一起努力，我是在这里租的房但是在另一个暑假开门的大学里学的，因为租的房子里有网啊（手动微笑）我的自制力就是这么差啊，所以，自制力差的，还想考上的，一定要想方设法的逼自己，放心，逼不死的，本宝宝亲试。

再说一下，我们大四竟然奇葩的满课，呵呵全国大学可能也没这样的吧，于是再一次，我毅然决然的决定不上课，反正这一年也不会再参评奖学金了（你好功利啊啊啊）无所谓了，都放弃了这么多了，这点有啥但关键是老师们得同意，老师同意自然就好说，如果碰到坚决不妥协大四姐姐点名的老师我也无能为了，虽然我们一个老师也是这样，我就间接性的；露个面，让他还知道有我的存在，但大部分时间在确保期末不挂的情况下我都是逃掉了，所以这种事要自己权衡，因为在做卡点做阅读的时候突然发现该去上下一节课的时候很是操蛋的。还有对于那些社团活动丰富的考研党，我劝你还是稍微放弃一下，毕竟考研已经令你非常焦头烂额，除非你是大神，那么当我放屁，否则你还是听学姐一句劝啊啊啊，发自肺腑。

在考研的后期，我每天都是六点多起来，基本七点多就坐在自习室了，中午12点吃饭，下午基本不吃饭，因为那种吃完饭就坐一下午的腹胀的感觉简直想死，根本学不下去，所以我都是会在中午吃饭的时候买些水果和酸奶，然后就从一点多一直坐到晚上差不多十点，嗯想想也挺长的，中间不乏学累了看儿会手机，刷会儿朋友圈，那一段我瘦了差不多有7斤，毕竟是真的不能多吃，但其实每天抽出半小时到一小时去锻炼真的很重要，其实与其做教室里玩手机消遣不如出去走走，呼吸一下新鲜空气，这时候你可以听听歌，听听英语听力，或者就是思想放空的去走走，什么都不用想，再回来学习效率也会变高的。记得有一次晚上十点从自习室出来，爸妈跟我打电话，问我怎么吃的，我实在憋不住了就跟他们讲，说自己其实每天身体每天都很难受，每顿都吃不下饭，稍微吃多一点整个人都要炸一样，恰逢爹那天喝的有点多，话好像比平时多，在电话那头教完我怎么运动怎么蹦跳之后（虽然自己是个180+重的大胖子）沉默了有10秒，我还以为他说着说着睡着了，谁知电话那头老头突然来了一句：“乖乖，要不，咱别考了吧，回来爸养你，爸给你找工作。”而这边的自己，瞬间泪崩，依然清晰地记得从自习室出来，因为是冬夜，寒风凛冽，为了接电话躲风，我躲到主楼的楼梯间，爹说完那句话后主楼的大爷也要锁门，于是我就又被赶了出来，夺眶而出的泪迎着刺骨的寒风，但心却比任何时刻都烫，在呼啸的狂风中对爸爸回了一句：爸，我没事儿，你们睡吧。那次的对话应该我这辈子都不会忘。于是我带着红肿的双眼，打完热水站到宿舍楼梯间又背了两个小时单词，因为那一刻，我觉得所有努力和付出都是值得的，为了父母，为了自己骄傲的自尊心。考研时一直有一句话支撑着我，你那么骄傲，怎么能允许自己不优秀。恩是的，处女座的玻璃心自尊心，以及心里的那份骄傲，一直支撑我走下去。

在期间一定要坚定自己的目标，千万不要半途而废，历届考研人都说在这一路上有太多太多人放弃目标，但我发现我周围一个没有，每个人都坚持到了最后，反倒是自己，中途爸妈说了无数次不要让我考贸大，因为竞争太激烈，太难考了，不想让我太累了，而且还害怕我考不上，连我的有一个老师也觉得我报的太高，意思是让我不要太自不量力，而且在9月分的时候我得知一个噩耗，本来就竞争很积累，然后突然今年又砍掉30个名额分给了在职，我的天哪，那一刻我连自己都在动摇，但我也就是稍微分个茬，我知道自己是绝对不会放弃的，毕竟自己也准备了那么久，就是只收一个，那个人为什么不是我，好像是男票对我讲的，他简直对我有谜一般的自信，一直觉得我能考上，真不知道哪里来的，是啊管他收几个，你考第一怎么刷都刷不到你啊，所有在你有了绝对鉴定的信念之后，报录比对你来说是个屁啊，放手一搏吧就。（有一句话也分享一下吧，上一届学姐说的，选学校的时候一定要选一个你蹦起来能够得着学校，太低你会很松懈，太高最后你会的喘不过气，找不到方向，良心话）

为什么说我这一路比较艰辛呢，又是个长话，，，我的考研放纵日子也就在考验之后的那几天，之后就要期末考，之后就是忙忙碌碌的过年，终于挨到了出成绩，389，在看到的那一刻我简直飞起来了，因为我觉得这个分数特别对得起我，虽然去年的线是389，我觉得我一定进复试，然而在晚上到家之后，从学姐那里得知的消息，今年400+以上的特别多，估计分数线393，瞬间自己再一次陷入绝望的深渊，那怎么办，开始着手调剂吧，毕竟分数不是很低，在这里学姐想强调!!！！不到最后一刻公布，千万不要放弃，一定不要放弃！！！说不定你就踩了狗屎运进去了，就像本宝宝，所以，再找调剂的过程中我也没有放弃对贸大复试的准备，而且三月英专狗都知道还有一个无比重要的考试等着我们，专八！！！所以真的是自从考研知道成绩的那一天，到最后贸大复试，我没有过过一天好日子，我连专八考完寝室的散伙饭都没去吃，那个月的我压力大到爆炸，感觉这一路我走的是那么的难，那么的累，于是，贸大复试，专八，调剂把我压到我觉得再多一天我都会死的地步（夸张了，但是真的很难熬），这里学姐给的建议就是好学校在调剂的时候真的很在乎本科出身！！！！真的，不管你考在高，他们都很介意我的三本，就是赤裸裸的嫌弃，于是我的数百封邮件石沉大海，因为我一直觉得我的分数上个二本或者B区我宁愿去工作，所以我投的很好的学校，呵呵呵换来的就是他们并不要我，而在这段时间我浪费了很多时间准备复试和专八，因为现在想想这些时间大写的浪费啊，而且这都是在调剂系统开放之前我坐的工作，每天都是忙到半夜一两点，早上一睁眼就是看邮件有没有回复，可是MTI真的很火，几乎没太多学校有调剂，最后我得到的回复也只有北京工商大学和青岛科技大学，所以告诫那些要调剂的学弟学妹们，一定要实际点，如果本科学校像我这种三本，想调MTI，一定不要对调剂到非常好的学校抱太大希望，但也不是完全没希望，因为我上一届学长就是从我们这个三本调到了北京交通大学，比他报的一志愿都好！！！！不过专业是英语语言文学，可能各个专业不一样。但你要真的不甘心，那就再来一年，因为遗憾还是比努力更让人难受。我身边就有很多选择二战的，但毕竟这个决定不能轻易做，它需要你承担太多太多。

庆幸的是，最后我还是收到了贸大的复试通知，虽然是踩线进的，但复试还算正常发挥，表现的不错，总名次不算差。

再一次惊醒，这不是梦，是用自己的努力一步步换回来的，所以人生路上没有逆袭，有的只有脚踏实地的努力和坚持，17考研党，你们一定行！