翻硕学子毕业去向调查

乐六陆6

wangyanshun 发表于 2016-9-7 15:29
浙大的翻硕肯定是有比较高的含金量的。中文+英文严格来说并不是复合型人才，因为这只是两门工具的结合而 ...

新闻那个我只是打个比方辣，跨考的话想过心理学，但是发现题目不适合自己，没有系统地学习过，还是挺难的，考试容易露怯。中文跨考其实也没什么选择，法学金融管理都太激烈了，而且我数学和逻辑这方面不好。
如果考上了，除了加强英语的学习，也在其他方面多尝试多实践，这样行么？你是已经考上翻硕的学姐吗？可以给些建议吗？谢谢辣

wangyanshun

乐六陆6 发表于 2016-9-9 12:43
新闻那个我只是打个比方辣，跨考的话想过心理学，但是发现题目不适合自己，没有系统地学习过，还是挺难的 ...

我翻硕研二了，打算先朝出版社和外贸都试试看，最后在这两者中做决定。也没啥建议的~纯粹是看个人兴趣以及就业情况的~过来人只能告诉你哪些不该考而没法告诉你哪些适合你考^ ^

XizuM

wangyanshun 发表于 2016-9-9 12:51
我翻硕研二了，打算先朝出版社和外贸都试试看，最后在这两者中做决定。也没啥建议的~纯粹是看个人兴趣以 ...

请问一下学姐，我本科社会工作，修了金融双学位，打算考翻硕，就业目标的话主要是是进出版社>进外企做专门翻译+助理>做教育机构老师，这样规划的话适合考翻硕吗？因为确实不太了解翻硕的就业情况……谢谢学姐

wangyanshun

XizuM 发表于 2016-9-10 20:31
请问一下学姐，我本科社会工作，修了金融双学位，打算考翻硕，就业目标的话主要是是进出版社>进外企做专 ...

你的规划除了最后一步以外都比较合理。教育机构老师首先要有在学校的工作经验，或者你出版过知名教学辅导书，才能做。又是出版社又是外贸公司，并不能成为做老师的砝码。

美菜

翻译到底好就业吗？考公务员有什么限制啊

来自Android客户端

alone2016

美菜 发表于 2016-9-10 22:48
翻译到底好就业吗？考公务员有什么限制啊

多数人毕业后并不没有从事纯翻译工作

来自iPhone客户端

乐六陆6

wangyanshun 发表于 2016-9-9 12:51
我翻硕研二了，打算先朝出版社和外贸都试试看，最后在这两者中做决定。也没啥建议的~纯粹是看个人兴趣以 ...

学姐想问一下，翻硕毕业后考公或者考事业单位，能行吗？

wangyanshun

乐六陆6 发表于 2016-9-11 09:43
学姐想问一下，翻硕毕业后考公或者考事业单位，能行吗？

可以的。

Alisagtt

就是不想当老师才选翻硕的啊

来自Android客户端

Alisagtt

要是一开始就想当老师就选师资然后继续往师范方向去了嘛

来自Android客户端