翻硕学子毕业去向调查

小法斗爱小涴熊 · 发表于 2016-8-18 15:07

有没有考川大mti的呀

alone2016 · 发表于 2016-8-18 15:24

小法斗爱小涴熊发表于 2016-8-18 15:07
有没有考川大mti的呀

加油

alone2016 · 发表于 2016-8-19 09:49

（转）
我是上海某985学校的翻译硕士应届毕业生，笔译方向，我们这一届51人，没有人从事纯粹的笔译工作，做教师的大约有20人左右，高中为主，初中、小学较少，从事外贸的目前来看没有。做老师其实是翻译硕士的一条很常规的出路，因为学语言最终大部分都会自然而然进入这一领域，毕竟其他行业又得重新开始，对于追求稳定的女生来说还是有风险和难度的；做外贸其实不需要读研，据我了解只要英语过四六级就可以了，业务上的东西其实很简单，跟着老板学一学就好了，门槛比较低。

所以如果你想做高中老师，可以尝试考教育硕士（英语），这样进好学校的概率更大，比如我们学院这一专业的同学就有进华师大二附中（上海top4）的；如果想做外贸，当然可以，你的学历没准还是公司里面比较高的，不过我觉得等你读完研你很有可能不会走这条路，毕竟都读到硕士了。
创建于 01:13
著作权归作者所有

来自iPhone客户端